Şunu aradınız:: einzubeziehende (Almanca - İngilizce)

einzubeziehende hilfseinrichtungen
accessories to be fitted.

einzubeziehende partner?
necessary partners?

71 einzubeziehende hauptelemente
key elements t o be included

nicht einzubeziehende hilfseinrichtungen
accessories not to be fitted

einzubeziehende/wegzulassende hilfseinrichtungen
auxiliary equipment to be fitted/removed

in den zollwert einzubeziehende luftfrachtkosten
air transport costs to be included in the value for customs purposes

3.1.2 . nicht einzubeziehende hilfseinrichtungen
3.1.2 . accessories to be removed

7.3 in das system einzubeziehende wirtschaftszweige
7.3 the sectors to be covered by the scheme

in den einzelnen mitgliedstaaten in die erhebung einzubeziehende arten
species surveyed in the various member states

bildungseinrichtungen sind wichtige einzubeziehende partner, wenn es um mobilitätsplanung geht.
educational institutions are important partners to consult and involve in mobility planning.

wenn das einzubeziehende unternehmen für die ziele der zusätzlichen beaufsichtigung von versicherungsunternehmen nur von untergeordneter bedeutung ist,
if the undertaking which should be included is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of insurance undertakings,

in den konsolidierten abschluss einzubeziehende aktiva und passiva werden einheitlich im sinne von kapitel 2 bewertet.
assets and liabilities to be included in consolidated financial statements shall be measured on a uniform basis and in accordance with chapter 2.

ein letzter kommentar zu der sogenannten positiv- oder negativliste der einzubeziehenden oder auszuschließenden berechnungsfaktoren.
one last comment concerning what we might describe as the positive list, or the negative list of the elements to be included or left out of the calculation.