Şunu aradınız:: entfaltbar (Almanca - İngilizce)

die us-kräfte, unterstrich panetta, werden beweglicher, flexibler und leichter entfaltbar werden.
u.s. forces, said panetta, "will be more agile, more flexible and ready to deploy more quickly."

Über die momenthafte erfahrung hinausgehend ist ein innerer freiraum notwendig, der letztlich nur im kontext entsprechender gesellschaftlicher freiräume entfaltbar ist.
beyond the momentous experience, an inner freedom is necessary which ultimately may only unfold in the context of corresponding social freedom.