Şunu aradınız:: entscheidungsapparat (Almanca - İngilizce)

entscheidungsapparat mit maximalwahrscheinlichkeitsfolgeschätzung.
decision apparatus using mlse.

der ewsa sollte das feld für eine breiter angelegte erörterung von fragen bereiten, die den gesamten entscheidungsapparat der union betreffen, und anschließend zu den besonderen anliegen des ausschusses und der von ihm vertretenen organisationen übergehen.
the eesc should set the scene for a wider consideration of the range of issues affecting the complete governance of the union and then move to the special interests of the eesc and the organisations that we represent.

sie vertreten auch die einstellung, diese reformen müßten der Öffentlichkeit in den mittel­ und osteuropäischen ländern, den bewerberländern, ebenfalls vorgestellt werden, damit dort nicht der eindruck entsteht, sie würden übereilt vorgenommen und nicht der vervollkommnung der europäischen union dienen, sondern um den neuen mitgliedstaaten den zugang zum entscheidungsapparat der europäischen union zu verwehren.
there is also the idea that these reforms must be submitted to public opinion in the candidate countries of central and eastern europe so that the impression is not given that these are reforms which must be rushed through , not to improve the european union but to prevent the new member states from having access to the eu ' s decision-making system.