Şunu aradınız:: entscheidungsträgern (Almanca - İngilizce)

2 workshops mit entscheidungsträgern.
two decision-makers’ workshops.

vernetzung von zukünftigen entscheidungsträgern
strengthening the ties between future decision makers

zu pharao und seinen entscheidungsträgern.
to pharaoh and his council.

- abstimmung mit den politischen entscheidungsträgern
- concordance with political decision-makers

ten entscheidungsträgern in Österreich, deutsch-
1,000 decision makers in austria, german and

einbeziehung notwendiger entscheidungsträgern in china
inclusion necessary decision makers in china

dialog zwischen wissenschaftlern und entscheidungsträgern.
dialogue between scientists and policymakers.

wir haben bei den entscheidungsträgern nachgefragt:
we asked the decision-makers the following questions:

zusammenarbeit mit medien und politischen entscheidungsträgern
funding alternatives in tourism cooperating with the media and political decision makers

was wurde hier von entscheidungsträgern ständig versprochen?
what was it, they ask themselves, that the decision-makers in the place promised over and over again?

direkten zugang zu entscheidungsträgern im jeweiligen markt,
get direct access to decision makers in each local market

konferenzen und seminare mit interessenvertretern und entscheidungsträgern organisieren
organize events with stakeholders and policy-makers

schließlich gehen den politischen entscheidungsträgern die instrumente aus.
finally, policymakers are running out of tools.

• beeinflussung von nationalen und internationalen entscheidungsträgern/innen
• influencing national, and international decision making

aber das gelingt europas politischen entscheidungsträgern offenbar nicht.
but it is what europe ’ s leaders are manifestly failing to provide.

den akteuren und entscheidungsträgern müsse mehr mitwirkung eingeräumt werden.
we must allow greater participation by the actors and stake holders.

primäre marktforschung: interviews mit experten, meinungsbildnern und entscheidungsträgern
'primary market research': interviews with experts, key opinion leaders and decision makers

datenbanken zu politischen entscheidungsträgern, experten usw. schaffen und verwalten,
create and manage databases of policy-makers, experts etc;

in vielen fällen kommen diese den entscheidungsträgern teuer zu stehen.
in many cases, they entail high costs for the decision makers.

die vor-ort-betreuung wird von relevanten entscheidungsträgern nicht sichergestellt.
on location support is not ensured by relevant decision makers.