İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sie arbeitet sehr hart.
she works very hard.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lucio arbeitet sehr hart und die art und weise wie er sein team leitet ist beeindruckend.
lucio is a hard-worker and the way he runs his team is impressive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist sehr hart und reaktionsträge.
it is very hard and has the lowest reaction level of all the elements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sehr hart und spröde, korrosionsresistent.
very hard and brittle, corrosion resistant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das personal bei malagacar ist sehr professionell und arbeitet sehr hart.
everyone at malagacar is very professional and works very hard
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das resultat ist sehr hart und das daraus erstellte gewebe ist kernig.
other than that, the process for plying is exactly the same.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die betten sind sehr hart und 1.40 ist nicht breit für ein doppelbett
beds are very hard and 1.40 is not wide for a double bed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duroplast ist bei raumtemperatur sehr hart und spröde.
thermosetting plastics are very hard and brittle at room temperature.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das braune holz ist sehr hart und stark beanspruchbar.
the brown wood is very hard and extremely durable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aber das erste jahr war sehr hart und diffamierungen häufiger.
but there first year was very hard and defamations occurred frequently.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ein schäfer (khonindoo yavaad) arbeitet sehr hart für das wohl seiner familie.
a shepherd (khonindoo yavaad) works very hard for the benefit of his family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- die faser der artischocke ist sehr hart und können gase.
- the fiber of the artichoke is very tough and can produce gases.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chromoxid ist sehr hart und somit zum polieren von stählen geeignet.
chromium-oxide is very hard and therefore suitable for polishing steel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der silberne bezug hingegen reflektiert das einfallende licht sehr hart und kühl.
the silver cover on the other hand reflects the incident light in a very hard and cool manner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sehr harte und kratzfeste oberfläche
- very hard and scratch-resistant surface
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der preiskampf ist in der stickereiindustrie mitunter sehr hart und allzu oft wird falsch kalkuliert.
price competition is very difficult in the embroidery industry and all too often, the calculation is not correct.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der bericht ist in dieser hinsicht sehr hart, doch es ist nur recht und billig, dass die verhandlungen hart und fair sein müssen.
the report is very stringent in this respect, but it is only fair and right that the negotiations should be stringent and fair.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
crazy vegas arbeitet sehr hart, um sicherzustellen, dass die kunden mit der zweckmäßigerweise und mit der größten wirksamkeit behandelt werden, wenn sie fragen zu klären haben.
crazy vegas works very hard to make sure that clients are dealt with expediently and with the greatest of effectiveness, whenever they have issues to be resolved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die glasperlen sind sehr hart und lassen sich schlecht schleifen, daher sollte man nicht zuviel einfüllen.
the bubbles are hard and hard to sand therefore. so don't use too much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"vigrx Öl ist groß. es hat mir eine sehr harte und starke aufrichtung nicht nur gegeben.
"vigrx oil is great. it has not only given me a very hard and strong erection.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor