Şunu aradınız:: er macht uns das leben zur hölle (Almanca - İngilizce)

angst macht uns das leben schwer.
fear makes our life difficult.

er hat uns das leben gegeben.
he gave us life.

er macht aus uns das, was wir sind.
no. why can we will perfectly and not do perfectly?

er macht allen um ihn herum das leben schwer.
he makes life miserable for everyone around him.

er machte ihr das leben zur hölle ?
er machte ihr das leben zur hölle ?

er macht uns zu nachbarn.
it makes us neighbors.

manchmal erleuchtet uns das leben
sometimes life shines on us

macht uns das internet dümmer?
macht uns das internet dümmer?

das erleichtert uns das leben enorm.
this has made our lives much easier.

jemandem das leben zur hölle machen
to get a life

er macht uns lebendig und wird uns aufrichten, dass wir vor ihm leben werden.
he will revive us and he will raise us up, that we may live before him.

das würde uns das leben einiges erleichtern.
das würde uns das leben einiges erleichtern.

auch wenn er uns das leben nicht immer unbedingt leichter macht.
even if, more often than not, this does not make life any easier for us.

- zaertlichkeit erhalten, welche uns das leben gibt.
trust us with a caress which gives us life

- 14 zaertlichkeit erhalten, welche uns das leben gibt.
- 14 receiving a caress which gives us life

25 da sprachen sie: du hast uns das leben erhalten!
25 so they said, "you have saved our lives!

sie haben diszipliniert gespielt und uns das leben schwer gemacht.
they played with great discipline and gave us a hard time.

2 er macht uns lebendig nach zwei tagen, er wird uns am dritten tage aufrichten, daß wir vor ihm leben werden.
2 after two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

2 er macht uns lebendig nach zween tagen, er wird uns am dritten tage aufrichten, daß wir vor ihm leben werden.
2 after two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

er macht nämlich die kirche lebendig durch das lehramt der wahrheit, weisungen für das leben und die sakramente des heiles.
it is the spirit who enlivens the church as teacher of truth and as the giver of life, especially in the sacraments which are the sources of salvation.