Şunu aradınız:: ergebnisbasierten (Almanca - İngilizce)

bei einem ergebnisbasierten management wäre auf verhältnismäßigkeit und die auswirkungen auf die erhaltung der wettbewerbsfähigkeit zu achten.
proportionality should be observed and the impact on preserving a competitive industry when implementing results-based management.

hierzu wird die kommission sowohl bei der auswahl als auch bei der verwaltung der projekte einen verstärkt ergebnisbasierten ansatz anwenden.
in order to achieve this, the commission will use a more output and results-based approach both in the selection and in the management of projects.

eine solche verlagerung zu einem stärker ergebnisbasierten ansatz würde die politik auf die prioritäten der eu hinlenken und aufzeigen, was tatsächlich erreicht wird.
such a shift towards a more outcome based approach would best steer the policy towards eu priorities and show what it actually achieves.

auf der grundlage der erhobenen daten wird ein indikatorensatz für die Überwachung der fortschritte bei der roma-integration auf lokaler ebene entwickelt und bei der ergebnisbasierten Überwachung zugrunde gelegt.
based on the data collected, a set of indicators for monitoring progress of roma inclusion at the local level will be developed and applied to results-based monitoring.

wie früher ist die geberhilfe ungenügend koordiniert, und es fehlt noch die entwicklung einer methode, um die konkreten ergebnisse der gemeinschaftlichen zusammenarbeit zu messen, ohne die das angestrebte „ ergebnisbasierte vorgehen“ bei der erfüllung der millenniums-entwicklungsziele nicht erreicht werden kann.
the same as previously, the donor aid is being insufficiently coordinated, a results method still has to be prepared to evaluate community members ' cooperation, without which it is impossible to proceed to the desired ‘ results based approach’ , as we strive to implement the millenium development goals.