Şunu aradınız:: erinnerungen die uns keiner nehmen kann (Almanca - İngilizce)

die kein ende nehmen kann.
die kein ende nehmen kann.

mit nach hause nehmen kann.
mit nach hause nehmen kann.

werktagen in anspruch nehmen kann.
your order goes through a manual check that can sometimes take up to two working days.

das heißt, dass die karosse keinen schaden nehmen kann.
this precludes the possibility of damage to the vehicle body.

nehmen kann ein maßgeblicher, aber kein beherrschender
those over which a major but not controlling influence can

es nimmt kampflos, was es nehmen kann.
it is taking all that it can without a battle.

tung wie der motor des bootes nehmen kann.
not take the fuel from the same fuel output line as the engine of the boat.

ratschläge, wie der verbraucher die rücknahmegarantie des herstellers in anspruch nehmen kann.
advice on how the consumer can make use of the manufacturer’s take-back offer.

ratschläge, wie der verbraucher die rücknahmegarantie des herstellers in anspruch nehmen kann;
advice on how the consumer can make use of the manufacturers take-back offer;

vielleicht bedeutet das, dass auch ich endlich einsicht in die dokumente nehmen kann!"
that might mean, then, that i will at last be able to see the documents as well!'

die gas-planeten zeigen eigenheiten, die man nur staunend zur kenntnis nehmen kann.
the gas-planets show most astonishing characteristics.

(352) die untersuchung ergab, dass die betroffene ware zwei verschiedene wege nehmen kann.
(352) the investigation has demonstrated that the product concerned can follow one of two distinct routes.

dies ist der kurs, den der europäische einheitsprozess tatsächlich nehmen kann.
this can indeed be the course of european unification.

kurzum, stellen sie sicher, dass man sie beim wort nehmen kann.
european democracy only stands to benefit from this.

einer der wenigen orte wo man gratis wasser und strom nehmen kann.
one of the only places where one can take free water and electricity.

der bericht wird dem betreffenden mitgeteilt, der schriftlich dazu stellung nehmen kann.
the report shall be communicated to the person concerned, who shall have the right to submit his comments in writing.

ich danke ihnen dafür, herr präsident, daß ich kurz stellung nehmen kann.
thank you, mr president, for allowing me the right to reply.

sie durch den preis gegeben, den der landwirt nehmen kann: den üblichen marktpreis.
price. it does not change, no matter what quantity the farmer

hilfe - poker - wie erkenne ich, ob ich am tisch platz nehmen kann?
help - poker - how do i know when i can take a seat at the table?

das verbindet auf menschlicher ebene den mechaniker mit der Ärztin und der hausfrau, ohne dass wir alle einander gleich machen wollen. so rückt menschliches miteinander in den vordergrund zusammen mit der anerkennung der dinge in mir, mit denen zu identifizieren sich lohnt und die mir keiner nehmen kann. kleiner versuch einer anwendung im alltagsleben
it is not the fact of being a mechanic, a doctor or a mother that is important, but the question of how much care is applied, and the type of engagement in any activity.