Şunu aradınız:: erkletterten (Almanca - İngilizce)

die briten erkletterten den hügel.
the british climbed the hill.

nach etwa zwei stunden erreichten und erkletterten die marines "hill 148".
after about two hours, marines reached and climbed hill 148.

mit mühe bahnten wir uns einen weg durch die sich an der kremlmauer stauenden massen und erkletterten eine erdhügel.
we forced our way through the dense mass packed near the kremlin wall, and stood upon one of the dirt-mountains.

und wurde dir etwa zuteil die nachricht über die gegenparteien, als sie die mauer um die gebetsstätte erkletterten?!
and did the news of the two disputants reach you? when they scaled over the wall into dawud’s mosque.

im jahr 1967 erkletterten patey und ian clough als erste am buachaille, einen brandungspfeiler vor der küste von sutherland.
in 1967, he and ian clough were the first to climb am buachaille, a sea stack off the coast of sutherland.

heute fuhren wir zu den porongurups, einem 600 m hohen bergmassiv nördlich albany und erkletterten den castle rock. tolle aussicht.
today, we drove to the porongurups and climbed castle rock. great views.

achtundvierzig stunden, nachdem die ersten deutschen die mauer erkletterten, stand ich mit tausenden von westberlinern im matschigen niemandsland des potsdamer platzes im alten zentrum des vorkriegsberlins.
forty-eight hours after the first germans clambered atop the wall, i stood through a freezing night with several thousand west berliners in the muddy no-man’s-land that was potsdamer platz at the old heart of pre-war berlin.

die dritte besteigung wurde 1996 von einer japanisch-chinesischen expedition durchgeführt, die den südsattel von der chinesischen seite aus erreichten und den gipfel über den südgrat erkletterten.
the third ascent was made in 1996 by a joint japanese-chinese expedition which reached the south col from the tibetan side and climbed the peak over the south ridge.

wir erkletterten die aus brennholz errichtete barrikade, und auf der innenseite herunterspringend, brachen wir in siegesjubel aus, als wir auf einen haufen gewehre stießen, die die offiziersschüler im stich gelassen hatten.
over the barricade of firewood we clambered, and leaping down inside gave a triumphant shout as we stumbled on a heap of rifles thrown down by the yunkers who had stood there.

die soldaten erkletterten den abhang, als sie aber die spitze des glacis erreicht hatten und merkten, dass das 2. bataillon seine stellung am verdeckten weg nicht verlassen hatte, blieben sie unentschlossen ein paar schritte vor den sich zurückziehenden franzosen stehen.
the soldiers went up the slope, but when they got to the top and saw that the second battalion had remained in their positions under a covered way, they came to a stop a few steps from the retreating french.

* schafft eine unbegrenzte zahl von schemas, um ikonen bei jeder gelegenheit im leben zu zeigen. * benutzerfreundliche schnittstelle. * steuerungsänderungen in der schirm-entschlossenheit, erklettert die position von ikonen entsprechend und viel mehr...
* controls changes in screen resolution,scales the position of icons correspondingly and much more...