Şunu aradınız:: ertragsentwicklung (Almanca - İngilizce)

ertragsentwicklung
development of yield

positive ertragsentwicklung.
positive income growth.

positive ertragsentwicklung:
positive earnings performance:

positive ertragsentwicklung in den marktbereichen
positive earnings trend in the market units

der umsatz- und ertragsentwicklung verbunden
gramme and revenue and earnings performance

umsatz- und ertragsentwicklung verbunden sind,
earnings and sales performance not be met, or

erfreuliche ertragsentwicklung im ersten halbjahr
encouraging earnings performance in the first half

- positive ertragsentwicklung und starke bilanz.
- positive income growth and strong balance sheet.

daher kann die ertragsentwicklung hinter 2012 zurückbleiben.
as a result, the earnings performance may be down on 2012.

die ertragsentwicklung war in den ersten neun monaten 2007 erfreulich.
earnings performance was encouraging in the first nine months of 2007.

damit partizipieren die aktionäre an der guten geschäfts- und ertragsentwicklung im jahr 2012.
the shareholders are thus participating in the positive business and earnings development in 2012.

psp swiss property – erfreuliche operative ertragsentwicklung. prognose für das geschäftsjahr 2014 bestätigt.
psp swiss property – smooth operating earnings development. fy 2014 forecast confirmed.

psp swiss property – erfreuliche operative ertragsentwicklung. prognose für das geschäftsjahr 2014 leicht verbessert.
psp swiss property – smooth operating earnings development. fy 2014 outlook slightly improved.

die positive umsatz- und ertragsentwicklung wurde trotz des negativen währungseffekts von rund 10% erreicht.
these positive results, reported in swiss francs, were achieved despite the negative currency effect which impacted revenue, ebit and net income by around 10%.

der guten ertragsentwicklung steht eine erhebliche risikovorsorge entgegen, die zu mehr als der hälfte auf den bereich shipping zurückgeht.
the good earnings are offset by considerable loan loss provisions, more than half of which is accounted for by the shipping unit.

ausgehend von der starken umsatz- und ertragsentwicklung der ersten neun monate ist symrise gut in das vierte quartal gestartet.
thanks to the strong sales and earnings developments of the first nine months, symrise has entered well-positioned into the fourth quarter.

die gesellschaft ist mit der operativen ertragsentwicklung trotzdem zufrieden, da im vergleichsjahr 2013 ausserordentlich hohe erträge aus dem verkauf von eigentumswohnungen angefallen sind.
the company is nevertheless satisfied with the results, in view of the extraordinary high apartment sales in 2013.

einsparungen durch die umfassende kapazitätsanpassung und anstehende auslieferungen werden sich aber positiv auf die umsatz- und ertragsentwicklung in den folgequartalen auswirken.
however, savings resulting from the extensive adjustment to capacities and upcoming deliveries will have a positive impact on sales and earnings in the following quarters.

der umsatzrückstand, der produktmix und noch nicht vollständig abgebaute leerkosten im segment digital & web belasteten die ertragsentwicklung im vergleich zum vorjahresquartal.
compared to the prior-year quarter low sales, the product mix and capacity underutilisation which has yet to be completely eliminated in the digital & web segment hit earnings.

basis für die positive ertragsentwicklung im ersten halbjahr 2008 war ein deutlicher anstieg der bruttomarge von 16,1% auf 17,0%.
the basis for the positive earnings development in the first half of 2008 was a strong improvement in the gross margin from 16.1% to 17.0%.