Şunu aradınız:: erzeugungsvorausschätzungen (Almanca - İngilizce)

die verwendung der erhebungsergebnisse für jedes dieser anbaugebiete erhöht den genauigkeitsgrad der mittelfristigen erzeugungsvorausschätzungen;
the use of the survey results for each of these production areas increases the accuracy of the medium-term estimates of production;

dieser betrag muß so bemessen sein, daß unter berücksichtigung der erzeugungsvorausschätzungen für das betreffende wirtschaftsjahr keine gefahr ungerechtfertigter zahlungen an olivenbauern besteht .
that amount must be such, under the production conditions of the marketing year in question, as to avoid any risk of unwarranted payment to olive growers.

belgien hat eine methodische dokumentation vorgelegt, die gemäß der richtlinie 93/23/ewg die aufrechterhaltung der qualität der erzeugungsvorausschätzungen gewährleistet.
belgium has submitted methodological documentation which, in line with directive 93/23/eec, guarantees that the quality of the production forecasts will be maintained.

( 3 ) die mitgliedstaaten teilen der kommission bis zum 31 . januar die angaben betreffend die erzeugungsvorausschätzungen für olivenöl für das laufende wirtschaftsjahr mit .
3. member states shall, not later than 31 january, communicate to the commission their olive oil production estimates for the current marketing year.

(3) die mitgliedstaaten teilen der kommission bis spätestens 5. september des laufenden wirtschaftsjahres die angaben betreffend die erzeugungsvorausschätzungen für olivenöl für das jeweilige wirtschaftsjahr mit.
3. member states shall notify to the commission, by 5 september of the marketing year concerned, their olive oil production estimates for that marketing year.

- den betrag der einheitsbeihilfe, der als vorschuß gezahlt werden kann. dieser betrag soll so bemessen sein, daß unter berücksichtigung der erzeugungsvorausschätzungen für das betreffende wirtschaftsjahr keine gefahr ungerechtfertigter zahlungen an die olivenbauern besteht.
- a single rate for advances on the production aid; this must be such that, given the production forecast for the marketing year in question, any risk of undue payment to growers is avoided.

(2) in bestimmten anbaugebieten bestehen die homogenen klimatischen und agronomischen vorraussetzungen für mehr oder weniger gleichmäßige hektarerträge; die verwendung der erhebungsergebnisse für jedes dieser anbaugebiete erhöht den genauigkeitsgrad der mittelfristigen erzeugungsvorausschätzungen; für diese anbaugebiete werden abgrenzungen festgelegt.
(2) in certain production areas there are homogeneous climatic and agronomic conditions corresponding to fairly considerable uniformity of fruit yields per hectare; the use of the survey results for each of these production areas increases the accuracy of the medium-term estimates of production; the limits of these production areas will be set out.