Şunu aradınız:: es gibt so tage, da läuft alles schief (Almanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

English

Bilgi

German

es gibt so tage, da läuft alles schief

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

auch im bett läuft alles schief!

İngilizce

everything is bad in bed!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

es gab tage, da ging alles schief. nein - nicht alles.

İngilizce

there were days that everything went wrong. no - no everything.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

es gibt so tage…

İngilizce

es gibt so tage…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

es gibt tage, da ist mir das alles hier zu idyllisch.

İngilizce

es gibt tage, da ist mir das alles hier zu idyllisch.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

es gibt so was.

İngilizce

“who are you?” asked he.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

es gibt so [...]

İngilizce

your mission is to [...]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

es gibt so ungefähr alle 5 tage neue pics.

İngilizce

es gibt so ungefähr alle 5 tage neue pics.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

es gibt so tage, da hört der dreck einfach nicht auf zu stinken.

İngilizce

you're right, and this is a bug.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

aber es gibt so viel potential,

İngilizce

but there's so much potential.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

baby, es gibt so viele menschen

İngilizce

baby

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

denn es gibt so wenig liebe

İngilizce

no no no no

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

und es gibt so viel negatives!

İngilizce

and there are a lot of them!

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Almanca

es gibt so viel arbeit zu tun!“

İngilizce

there is so much work to be done.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

es gibt so etwas wie ein gewissen.

İngilizce

there is such a thing as a conscience.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

denn es gibt so viele einfache editoren.

İngilizce

after all, there are so many simply editors.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

aber es gibt so viel gewalt draußen."

İngilizce

you are speaking about violence outside?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

es gibt so etwas wie eine fehlkonstruierte geschichte.

İngilizce

there is such a thing as a defect in a story.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

es ist ergreifend. es gibt so viele interessen.

İngilizce

it's emotional. there is so many interests.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

es gibt tage, da fahren die ersten ausreisser bis ans ende der etappe an der spitze durch.

İngilizce

there are days where the first break gets through until the end.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

es gibt so viele hausfrauen, die tränken ihre blumen und vertändeln alle tage einige stunden damit.

İngilizce

many housewives water their flowers and waste a few hours every day doing so.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,793,196,766 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam