Şunu aradınız:: es ist erfreulich (Almanca - İngilizce)

das ist erfreulich.
this is positive.

der ausblick ist erfreulich.
der ausblick ist erfreulich.

* dieses spiel ist erfreulich
* this game is enjoyable

es ist erfreulich, das wir bei diesem treffen mehr…
es ist erfreulich, das wir bei diesem treffen...

es ist erfreulich zu hören, dass die verhandlungen erfolgreich verlaufen.
we were pleased to learn that the negotiations were proceeding very well.

es ist erfreulich, dass die qualität europäischer badegewässer weiterhin gut ist.
it's good that the quality of european bathing waters continues to be of a high standard.

es ist erfreulich, dass das parlament zur vereinfachung der vorschriften beitragen kann.
it is to be applauded that parliament can play a part in simplifying the rules.

es ist erfreulich, das es doch noch einige gibt, die nicht nur schlafen.
one example is the screen, which is marvelous.

es ist erfreulich, dass sich immer mehr zeitgenössische komponisten der blechbläserbesetzungen annehmen.
it is a good sign that more and more contemporary composers are devoting attention to brass ensembles.

es ist erfreulich, dass rotts musik immer häufiger im radio gespielt wird:
fortunately, there are more and more radio broadcasts of rott's music:

es ist erfreulich zu hören, daß frau oomen-ruijten manchmal anweisungen befolgt.
it is nice to know that mrs oomen-ruijten obeys instructions sometimes.

es ist erfreulich, daß die Änderungen des europäischen parlaments im gemeinsamen standpunkt enthalten sind.
it is good to see european parliament amendments incorporated into the common position.

es ist erfreulich, daß mehrere der laufenden programme bereits großen erfolg gezeitigt haben.
it is good to see that several of the existing programmes have already been a great success.

es ist erfreulich, dass alle institutionen jetzt die erweiterung als die gegenwärtig wichtigste aufgabe betrachten.
it is gratifying that all the institutions are now highlighting enlargement, which is of course the most important task for our time.

es ist erfreulich, daß die menschen dank medizinischer fortschritte, dank besserer gesundheitsvorsorge länger aktiv sind.
it is a good thing that people are remaining active longer, thanks to medical progress and better health care provision.

es ist erfreulich, dass der Öffentlichkeit zunehmend bewusst wird, welche bedeutung der biologischen vielfalt zukommt.
it's good to see that public opinion is increasingly aware of how important biodiversity is.

es ist erfreulich, dass meine kollegen parteiübergreifend unsere sorgen hinsichtlich der bekämpfung des marktmissbrauchs teilen.“
"i am pleased that across the political groups my colleagues share our concerns on tackling market abuse."

es ist erfreulich, daß straftaten, die in drittländern begangen werden, nach inländischem recht bestraft werden können.
it is a good thing that crime in third countries will be punished in accordance with national legislation.

umweltkommissar janez potočnik erklärte hierzu: „ es ist erfreulich, dass die qualität europäischer badegewässer weiterhin gut ist.
environment commissioner janez potočnik said: "it's good that the quality of european bathing waters continues to be of a high standard.