İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es ist unsere pflicht, ihnen zu helfen.
it is our duty to help them.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
es ist zeit für uns, ihnen zu helfen.
it is time for us to help them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir haben die pflicht, ihnen zu helfen.
we have a duty to respond to their plight.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
um ihnen zu helfen!
um ihnen zu helfen!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist unsere moralische pflicht, mit ihnen zusammenzuarbeiten und ihnen zu helfen.
the european union’ s climate policy has been carefully designed to minimise costs to industry.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
es ist daher unsere aufgabe, ihnen zu helfen.
it is therefore up to us to lend a hand.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
hilf uns ihnen zu helfen...
help us help them...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist meine pflicht, euch zu helfen, euch zu retten.
so, you can take me as the best example. i do, but i'm not attached.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tipps um ihnen zu helfen
- hints to help you out
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gingen zurück, ihnen zu helfen.
went back to help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ich glaube, es ist unsere pflicht, ihnen zu helfen und sie mit allen mitteln zu unterstützen.
i think that it is our obligation to help and support them whenever it is possible for us to do so.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
wir werden versuchen ihnen zu helfen.
we will try to help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist meine pflicht, euch zu lieben.
it is my duty to help you. it is my duty to save you. it is my duty to love you. it is my duty to come to your rescue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verwenden federn, ihnen zu helfen zusammen.
use springs to help you along. controls: left and right arrows genre: arcade
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist meine pflicht, mit ihr zu sprechen.‹
i must speak plainly to her.'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie wissen das, aber es ist meine pflicht, ihnen dies hier noch einmal zu sagen.
you know this, but it is my duty to tell you again here.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
es ist meine pflicht, in ihrem namen zu sprechen.
it is my duty to speak on their behalf.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
gleichwohl hielt ich es für meine pflicht, ihnen die situation zu erklären.
that being said, i felt it my duty to explain the situation to you.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
was ist meine pflicht?
was ist meine pflicht?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
firmin. er ist abwesend, es ist meine pflicht, ihn zu verteidigen.
"i confess, sir, though, that the object of my journey to the admiralty is not altogether on my own account personally, for i wished to introduce this youngster of mine here to the secretary, and thought it a good thing to kill the two birds with one stone."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor