Şunu aradınız:: es spricht sich vor (Almanca - İngilizce)

es spricht sich herum
that is all.

es spricht sich herum ?
es spricht sich herum ?

das spricht sich rum !
how are you finding it!?

es spricht sich eben schnell herum
what’s it all about

der ewsa spricht sich für
the committee favours:

es spricht sich in ihrer stadt herum
it gets around your town

es spricht sich itchi-tatchi-til aus ^^.
es spricht sich itchi-tatchi-til aus ^^.

dircredito spricht sich dafür aus.
dircredito spricht sich dafür aus.

seriöse arbeit spricht sich rum!
congratulations!!!

dafür spricht sich auch der ewsa aus.
this idea is also supported by the eesc.

die kommission spricht sich dafür aus:
the commission appeals for:

jede sprache spricht sich miteinander besser
every language is better spoken with others

die kommission spricht sich für vereinfachung aus.
the commission advocates simplification.

( das parlament spricht sich dafür aus.)
( the house gave its assent)

nick spricht sich gegen geplante Änderung aus.
nick is against changing the point system

deshalb spricht sich der ewsa für folgendes aus:
the eesc therefore considers that

frau driijfhout-zweijtzer spricht sich dagegen aus.
mrs drijfhout-zweijtzer spoke against.

aus dem plenum spricht sich niemand dagegen aus.
there were no objections.

die arbeiterkommunistische partei spricht sich gegen abtreibung aus.
the worker-communist party is against the act of abortion.

armin duttine spricht sich gegen den Änderungsantrag aus.
mr duttine opposed the amendment.