Şunu aradınız:: es wäre so schön wenn du hier wärest (Almanca - İngilizce)

es wäre schön, diese beiden in der aufstellung morgen. "
it would be nice to have those two in the lineup tomorrow.”

>> wäre schön, wenn ich davon was abbekommen würde.)
> > the cca authority has been revoked.

es wäre schön, zwei wertungstrikots in derselben mannschaft zu haben, wenn es ihm gelingt, das gepunktete trikot zu holen.
but my team-mate alessandro de marchi did it. it would be nice if we could have two jerseys in the team rather than one, if he manages to take the polka dot jersey.

wir reden 0,953 selbst nach aufgeben drei auf 22 bis san jose samstagabend. viel mehr von diesem und karri ramo ist wahrscheinlich auf dem handelsblock sein. carolina hurricanes: apropos, wäre es schön, wenn anton walerjewitsch chudobin konnte seinen starken lauf der letzten zeit fortsetzen.
much more of this and karri ramo’s probably going to be on the trading block. carolina hurricanes : speaking of which, it would be nice if anton khudobin could continue his strong run of late .

wenn wir zum beispiel schilder im wald aufstellen, auf denen "achtung: sumpf" steht, wäre es schön wenn ihr diesen "sumpf" auch bespielt - auch wenn er offensichtlich in der realität gar nicht da ist.
an example: the gm/sls put up signs in the woods labled "beware: swamp!". what you should do, although there obviously is no real swamp there: play along and act, as if there were a dangerous and probably unaccessible area in the woods.