Şunu aradınız:: es war mir eine ehre dich kennengelernt z... (Almanca - İngilizce)

es ist mir ebenfalls eine große freude dich kennengelernt zu haben.
you will find strength to continue that fight...i am also happy that i have met you.

es ist eine ehre dich hier in ted zu haben.
it's an honor to have you at ted.

es war mir uns vergnügen, dich hier zu haben.
it was a pleasure to be your host.

es war mir eine freude, sie hier zu haben!
it was a pleasure to have you!

auf wiedersehen. es hat mich gefreut dich kennengelernt zu haben
it was a pleasure to have met you

es war mir eine freude, sie kennengelernt zu haben und in die schule rüber zu fahren.
and it was a pleasure to meet you

es war mir eine freude, dich und deine abenteuerlustigen töchter zu gast zu haben.
i loved having you and your adventurous daughters over.

gern geschehen (es war mir eine ehre)
you're welcome (an honor to me)

es ist mir eine ehre, die wunderbarsten menschen der welt getroffen zu haben.
thanks and namaste. i am honored to have found the most wonderful peoples of the world.

und wenn ich ehrlich sein soll, bereu ich es, dich kennengelernt zu haben.
i'm for you, like your for me, like your for me, like i'm for you,

es ist mir eine ehre, eine rolle in eurer kreation gespielt zu haben.
i am honored to have played a role in your creation.

es war mir eine freude mit dir zu arbeiten
it was our pleasure to work with you

es war mir eine ehre und ein vergnügen, für sie tätig zu sein.
it has been enjoyable and pleasant working for you.

danke. es war mir eine freude, hier zu sein.
thank you. i'm so happy to be here.

es war mir eine ehre, mit vielen von ihnen zusammenzuarbeiten.
it has been an honour for me to work with many of you.

es ist wahrhaftig eine ehre, dich hierher zu bringen."
it is indeed an honor to bring you here."

ist mir eine ehre!"
pleased to meet you!"

herr präsident, es war mir eine ehre, vorsitzender der europäischen union gewesen zu sein.
mr president, it has been an honour to be president of the european union.

es war mir eine freude, mit frau buitenweg zusammenarbeiten zu können.
i am delighted to have been able to work with mrs buitenweg.

es war mir eine freude, mit ihr an diesem bericht zu arbeiten.
it was a pleasure to work with her on this report.