İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es wird aber schwer sein dies zu realisieren.
we will make an announcement regarding it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wird schwer sein.
will be hard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und es wird schwer sein, den chef dieb zu überwinden.
and it will be hard to overcome the chief thief.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es wird sehr schwer sein, dieses system zu ändern.
it will be difficult to change this system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es wird schwer werden.
it will be tough.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es wird schwer für mich sein, dich aufzuwecken.
it'll be hard for me to wake you up.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es wird dir schwer sein, wider den stachel zu lecken.
it is hard for you to kick against the goads.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ihre aufgabe wird schwer sein.
their task will be hard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es wird schwer sein zu entscheiden, aber die forschung weiter ;).
it will be hard to decide but research continues ;).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es wird schwer zu vergessen bald, dann sind sie !!.
there will be hard to forget, then you soon !!.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieser polsprung wird schwer sein!
this pole shift will be severe!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es wird schwer für ihn heute."
it'll be hard for him today.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hindernisse gibt es also genug, und es wird schwer sein, sie zu überwinden.
there is thus no shortage of obstacles, and it will be difficult to overcome these.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es wird mir eine freude sein, dies zu tun, herr staes.
i will be happy to do so, mr staes.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
es wird schwer sein, wenn alles das ans licht kommt.
it will be difficult when all this comes to light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ok jungs, moment mal: es wird schwer euch zu folgen...
ok guys, just a moment, it´s difficult to follow you...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es wird schwer fallen, den zeitplan einzuhalten.
it will be difficult to keep to the timetable.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ich glaube, es wird schwer für sie, etwas straftat zu schaffen.
i do think it’s going to be tough for them to create some offense.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es wird schwer werden, auf diesem niveau weiterzumachen.
it is going to be hard to keep up this pace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die aufgabe wird schwer sein, aber wir müssen uns ihr stellen.
the going will be tough, but we must get going.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: