İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bürgerort (nur für schweizer)
home community (swiss citizens only)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
für schweizer bedürfnisse
requirements in switzerland
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nur für schweizer kunden: bar bei abnahme
nur für schweizer kunden: bar bei abnahme/cash
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vor 2003
before 2003
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hinweise für schweizer interessenten:
information for potential swiss customers:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(anlagen vor 2003)
(systems prior to 2003)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(derzeit nicht möglich für schweizer bankverbindungen)
(currently not possible from swiss accounts!)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daumen drücken für schweizer schneesportler
fingers crossed for swiss winter sports athletes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die referenz für schweizer uhren seit 1963
the reference for swiss watches since 1963
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keine einfachen lösungen für schweizer museen
no easy solutions for swiss museums
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dies gilt für immigranten, aber auch für schweizer.
this goes for all immigrants, but also for some swiss.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ende des booms für schweizer uhren in china
is swiss watchmaking’s china boom over?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"hsbc nicht repräsentativ für schweizer bankengeschäft"
tax evasion hsbc ‘not representative’ of swiss banking
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
beispiele für schweizer schwerpunkte in der roadmap sind:
examples of switzerland’s main focus points for the roadmap include:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1981 - 1988 : genf - arbeit für schweizer komponisten
1981 - 1988 : geneva - work for swiss composer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abschluss von programmen (aus der zeit vor 2003)
completion of programmes (prior to 2003)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
tel: 0596-43-2003 (nur japanisch)
tel: 0596-43-2003 (japanese only)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(geneva, october 24, 2003) (nur auf englisch)
(geneva, october 24, 2003)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
legen sie beim check-in bitte einen lichtbildausweis (reisepass / führerschein) vor.
photo id (passport/driving license) is required at check-in.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sportfest für leichtathleten geboren vor 2003, alken, 23. juli (.xls)
open meet for athletes born before 2003, alken, july 23 (.xls)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: