Şunu aradınız:: für den arbeitgeber kostenpflichtig (Almanca - İngilizce)

vorteile für den arbeitgeber
advantages for employers

den arbeitgeber (sie).
the employer (you)

vorteile und nutzen für den arbeitgeber:
benefit of the intervention for the employer:

kündigung durch den arbeitgeber
resignation

ausnutzung durch den arbeitgeber,
exploitation by employers

ein bewährtes system der vorteile für den arbeitgeber
a verified system of benefits for the employer

dadurch bleiben die sozialversicherungskosten für den arbeitgeber moderat.
employees’ own contributions support the swiss social security system to a considerable extent. consequently employers’ social security costs remain moderate.

die befreiung eines teils des gehaltes für den arbeitgeber
giving the employer a subsidy for part of the wage;

auch das zuhören ist eine wichtige fähigkeit für den arbeitgeber.
also listening is an important skill for employers.

recht auf anhörung durch den arbeitgeber
in particular, the right to

Übernahme der kosten durch den arbeitgeber,
employer to bear the costs involved;

gemäß der richtlinie bestehen für den arbeitgeber folgende verpflichtungen:
under the collective redundancies directive, the employer is obliged as follows:

die grenzgängerbewilligung wird durch den arbeitgeber beantragt.
the cross-border commuter permit is applied for through the employer.

anzeige gegen den arbeitgeber als freie meinungsäußerung
complaints against the employer as freedom of expression

in gewissen fällen ist eine verwertung für den arbeitgeber jedoch von interesse.
also, some conditions have to be met in order for the employer to receive the exploitation rights, which are:

die pfändung wird mit zustellung an den arbeitgeber wirksam.
the attachment becomes effective when it is served to the employer.

Übereinkommen über die beendigung des arbeitsverhältnisses durch den arbeitgeber
convention concerning termination of employment at the initiative of the employer

empfehlung betreffend die beendigung des arbeitsverhältnisses durch den arbeitgeber
recommendation concerning termination of employment at the initiative of the employer

arbeitnehmererfindungen: bgh erhöht die rechtlichen anforderungen an den arbeitgeber
employee inventions: bgh increases legal burden on employers

die passagiere erhalten das geld für ihr ticket zurück und ebenfalls ein schreiben für den arbeitgeber.
passengers are refunded for their tickets, and if appropriate are given a letter for their employer.