Şunu aradınız:: fall wurde vollständig weitergeleitet (Almanca - İngilizce)

gen wurde vollständig abgeschrieben.
ventories were fully written off.

%s wurde vollständig entfernt
completely removed %s

christophe wurde vollständig reingewaschen.
christophe was exonerated of any blame.

das fahrwerk wurde vollständig überarbeitet.
the chassis was completely reengineered, including integration of new electronic damper calibration, adjustable via the steering wheel, modified springs and optimized camber and toe values.

der prozess wurde vollständig transparent :
the process has become completely transparent:

ein fall wurde zur weiteren untersuchung an das olaf weitergeleitet.
one case has been transmitted to olaf for investigation.

ukrainische alico wurde vollständig restauriert.
ukrainian alico has been fully restored.

der ehemalige innenhof wurde vollständig renoviert.
the courtyard

der bereich artikellager wurde vollständig neu entwickelt.
the item storage area has been completely new developed.

das aus stein gebaute haus wurde vollständig renoviert.
the house is made of stone and has been completely renovated.

der sound option dialog wurde vollständig neu gestaltet.
totally reworked sound options dialog.

abb 7: karies wurde vollständig entfernt, unsicherheiten approximal.
fig. 7: caries has been completely removed, uncertainties approximal.

in diesem fall wurde eine vollständige uvp durchgeführt.
in this case, a full eia has been carried out.

wurden vollständig einbezogen.
tal data has been fully incorporated.

alle stimmrechte wurden vollständig
all voting rights were fully attributed

deren umweltkennzahlen wurden vollständig
its environmental data has been fully incorporated.

im idealen fall würde jede akte tatsächlich vollständig angrenzend sein.
in the ideal case, every file would in fact be completely contiguous.

wurden, vollständig ungenannt blieb.
wurden, vollständig ungenannt blieb.

12 maßnahmen wurden vollständig verwirklicht.
12 initiatives are fully achieved.

seine angelegenheiten wurden vollständig ruiniert.
his affairs have been completely ruined.