Şunu aradınız:: faschiertes (Almanca - İngilizce)

faschiertes(2)
faschiertes(2)

hackfleisch/faschiertes
minced meat

b) "hackfleisch/faschiertes (*)
(b) 'minced meat` and 'meat preparations` as defined by directive 94/65/ec (12);

mageres hackfleisch/faschiertes
lean minced meat

500 g faschiertes (hackfleisch)
500 g minced meat (beef)

hackfleisch/faschiertes mit schweinefleischanteil
minced meat containing pigmeat

hackfleisch/faschiertes und fleischzubereitungen,
minced meat and meat preparations,

hackfleisch/faschiertes („destruktives verfahren“)
minced meat (destructive method)

faschiertes edelbergfleisch braten mit stampfkartoffeln und wurzelgemüse
minced noble mountain meat roast with mashed potatoes and root vegetables

0201.3001 | - | hackfleisch/faschiertes | 18 | 306 |
0201.3001 | - | minced | 18 | 306 |

fleisch, hackfleisch/faschiertes, separatorenfleisch, eier und eiprodukte
meat, minced meat, mechanically separated meat, eggs and egg products

umhülltes hackfleisch/faschiertes oder fleischzubereitungen müssen verpackt werden.
wrapped minced meat or meat preparations must be packaged.

faschiertes und gewürze dazugeben, mischen und 2 stunden kalt stellen.
add the minced meat and seasoning, mix well and chill for 2 hours.

herstellungsbetrieb: jeder hackfleisch/faschiertes oder fleischzubereitungen herstellende betrieb,
production plant: any plant in which minced meat or meat preparations are produced:

ausnahmeregelungen für fleisch, hackfleisch/faschiertes, fleischzubereitungen, separatorenfleisch und fleischerzeugnisse
derogations for meat, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products

teil c – spezielle anforderungen an die bezeichnung „hackfleisch/faschiertes“
part c – specific requirements concerning the designation of ‘minced meat’

feld i.28 (warenart): „schlachtkörper“, „schlachtkörperhälfte“, „schlachtkörperviertel“, „teilstücke“ oder „hackfleisch/faschiertes“ angeben.
box reference i.28: nature of commodity: indicate ‘carcass-whole’, ‘carcass-side’, ‘carcass-quarters’, ‘cuts’ or ‘minced meat’.