Şunu aradınız:: firmenwert (Almanca - İngilizce)

firmenwert
goodwill

a) firmenwert
a) goodwill

aktivierter firmenwert
purchased goodwill

firmenwert ermittelt.
including goodwill.

geschäfts- oder firmenwert
goodwill

oder firmenwert zugeordnet war.
units to which goodwill was allocated.

2. geschäfts- und firmenwert
2. goodwill

oder firmenwert im beteiligungsansatz ausgewiesen wird.
method is based on the same principles, with goodwill being reported in the investments.

81 geschäfts- oder firmenwert und sonstige
81 goodwill and other intangible assets

zusätzlicher geschäfts- oder firmenwert erfasst.
were stated as additional goodwill.

der firmenwert als teil des immateriellen vermögens.
the last section serves to conclude.

geschäfts- oder firmenwert und sonstige anpassungen
goodwill and other adaptations

firmenwert der bene gmbh, hamburg, geändert hat.
in goodwill of the bene gmbh, hamburg. future variable

der firmenwert der bene gmbh, villingen-schwenningen,
in the past business year, goodwill of the bene gmbh,

den einheiten, denen der geschäfts- oder firmenwert
estimate of the use value of the cash generating units,

22. geschäfts- oder firmenwert und sonstige immaterielle vermögenswerte
22. goodwill and other intangible assets

der firmenwert wurde damals auf rd. 15 mio. € geschätzt.
the company was valued at that time at approximately €15 million.

geschäfts- oder firmenwert, sofern er entgeltlich erworben wurde.
goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration.

bewertung von immateriellen gütern (urheberrechte, firmenwert, lizenzen, marken etc.)
valuation of intangible goods (intellectual property rights, goodwill, licences, trademarks, etc.)

veräußerung des firmenwerts,des kundenstamms,eines mietvertragsrechts
transfer of goodwill,custom,lease rights and the holding of an office