Şunu aradınız:: flüssigkeitsanteil (Almanca - İngilizce)

% flüssigkeitsanteil bei erhitzung 40° c:
% of fluidity at 40°c:

der flüssigkeitsanteil kann mehr als 50% erreichen.
the ratio between solid and liquid may be 50% or greater.

verfahren und vorrichtung zur zentrifugalextraktion des flüssigkeitsanteils einer stoffverbindung mit energierückgewinnung aus dem flüssigkeitsanteil
method and apparatus for the centrifugal extraction of the liquid component of a compound product with recovery of energy from the said liquid component

großer perkulierter flüssigkeitscluster gefunden in einem glaskugelschüttung bei einem flüssigkeitsanteil von ca. ca. 11 %.
big perculated liquid cluster found in a pile of glass beads at a liquid content of about 11 %.

die toxine irritieren die darmschleimhäute, lassen die darmbewegungen schneller arbeiten und verursachen, dass der flüssigkeitsanteil im stuhl ansteigt.
they irritate the intestinal mucosa, make the bowels move faster, and cause the water content in the stools to rise. additionally, stomach ache, nausea, and fever might occur.

verfahren nach anspruch 13, wobei der flüssigkeitsanteil der lösung und des trägermaterials vor dessen kontakt mit dieser lösung weniger als das 1,4-fache des porenvolumens des trägermaterials beträgt.
a process as claimed in claim 13 wherein the liquid content of said solution and said support material before contact thereof with said solution is less than 1.4 times the pore volume of said support material.

die von den flüssigkeitsanteilen befreiten dämpfe gelangen in die kondensationsanlage, in eine kolonne oder in eine andere nachgeschaltete verfahrensstufe.
the dry vapour then passes in to the condensation stage, column or to another downstream stage.