Şunu aradınız:: flüssigkeitsseparator (Almanca - İngilizce)

flÜssigkeitsseparator mit halterung
liquid separator with holder unit

pumpenventil für einen flüssigkeitsseparator.
pump valve for liquid separator.

vorrichtung zum aufreissen von beuteln und flüssigkeitsseparator
bag splitter and wet separator

der filter-trockner funktioniert auch als flüssigkeitsseparator, um sicherzugehen, daß nur flüssiges kältemittel das expansionsventil erreicht.
the receiver-drier also works as a liquid separator to ensure that only liquid refrigerant reaches the expansion valve.

gleichwohl, der filter-trockner ist einen flüssigkeitsseparator um sicherzustellen, daß nur flüssiges kühlmittel das expansionsventil erreicht, weil der akkumulator einen dampfseparator ist um sicherzustellen, daß nur gasförmiges kältemittel den kompressor erreicht.
depending on the expansion valve, some air conditioners have accumulators some have receiver-driers, the filtering and drying functions are the same. however the receiver-drier is a liquid separator, to ensure that only liquid refrigerant reaches the expansion valve, where the accumulator is a vapour separator to ensure that only refrigerant vapour reaches the compressor.

filter-trockner (enthält ein trockenmittel, ein filter, einen flüssigkeitsseparator und einen ausgleichbehälter), stellt sicher, daß nur flüssiges kühlmittel das expansionsventil erreicht und entfernt feuchtigkeit, metallfragmente und kältemittelverunreinigungen vom system.
condenser fan receiver-drier, contains a desiccant, filter, liquid separator and buffer tank, ensures that only liquid refrigerant reaches the expansion valve, removes moisture, debris and refrigerant impurities from the system.