Şunu aradınız:: flagge zeigen (Almanca - İngilizce)

flagge zeigen.
flagge zeigen.

flagge zeigen?
flying the flag?

lasst uns flagge zeigen!
let us fly the flag!

flagge
flag

europa muss hier flagge zeigen!
europe must be seen to fly the flag on this issue.

und immer schön flagge zeigen ;-)
und immer schön flagge zeigen ;-)

als alter paulijaner mal flagge zeigen !!!!!!
als alter paulijaner mal flagge zeigen !!!!!!

nur flagge zu zeigen allein, ist zu wenig.
simply showing the flag is far from enough.

zeigen sie flagge
show your colors

wir wollten flagge zeigen, wofür die marke steht.
we wanted to show our colours and what our brand stands for.

abschließend möchte ich das europäische parlament bitten, flagge zu zeigen.
finally, i ask the european parliament to show its colours.

die staats- und regierungschefs müssen flagge zeigen und überzeugend argumentieren.
the leaders have to stand up and make the case.

die kooperationsveranstaltung mit der agf sei eine gute gelegenheit, gemeinsam flagge zu zeigen....
the cooperation event with the agf is a good opportunity to show a common flag. ...

wir müssen auch dort flagge zeigen, und die europäische union muss entsprechende kooperationsangebote machen.
we must fly the flag there too, and the european union must make appropriate cooperation proposals.

gleichzeitig muss die union aber auch auf dem internationalen parkett flagge zeigen und vermehrt aktiv werden.
however, the eu will need to simultaneously maintain its presence and develop its action on the global stage.

aber auch aussteller, die ohne eigenen stand auf der bau vertreten sind, können als mitaussteller flagge zeigen.
but there are exhibitors at the show who do not have their own booth, but who are still flying the flag.

(„flagge zeigen“ wurde 1993 von der firma märker gmbh veröffentlicht. das spiel ist vergriffen.)
(“flagge zeigen” was published in 1993 by märker gmbh. the game is out of print.)

ich werde marschieren und flagge zeigen für die rechte aller in der europäischen union, die unter artikel 13 garantiert sind.
i will march and fly the flag for the rights – guaranteed by article 13 – of everyone in the european union.

menschen zeigen die maledivische flagge nachdem die spannungen vorüber sind.
people waving maldives flags after the tension is over.

wir wissen, dass das kein leichtes unterfangen ist, aber ich halte es für wichtig, dass wir auch politisch flagge zeigen und der irakischen bevölkerung helfen.
we know it is not an easy undertaking, but i think it is important that politically we also show our flag and help the iraqi people.