Şunu aradınız:: flaschenzellenträger (Almanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

English

Bilgi

German

flaschenzellenträger

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

flaschenzellenträger sowie flaschenkorb mit einem solchen träger

İngilizce

bottle cell holder and bottle crate with such a holder

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

flaschenzellenträger nach einem der vorhergehenden ansprüche 6-14, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer folge von Öffnungen (13, 14a, 14b) in dem jeweiligen schenkel (4), die (folge) am anfang und am ende jeweils eine Öffnung (14a, 14b) der zweiten geometrie und zwischen diesen zwei Öffnungen (13) der ersten geometrie aufweist und die Öffnungen der zweiten geometrie spiegelbildlich zueinander angeordnet sind, die geometrie der Öffnungen durch die nachstehenden parameter bestimmt ist, wobei a1 der abstand des jeweiligen der ebene des jochabschnitts (5) am nächsten liegenden Öffnungsrandes (16, 19) der Öffnungen, a2 der abstand des dem freien rand des schenkels (4) am nächsten liegenden Öffnungsrandes (17) der Öffnungen der ersten geometrie von dem freien rand (4') oder der randlinie (15) der ausklinkungen (10), a3 der abstand des dem freien rand (4') des schenkels (4) am nächsten liegenden randbereichs der Öffnung der zweiten geometrie von diesem freien rand (4') oder von der randlinie (15) der ausklinkungen, b1 die breite der Öffnungen (13) der ersten geometrie, b2 die breite der Öffnungen (14a, 14b) der zweiten geometrie, r1 der radius der abrundung der ecken der Öffnungen (13) der ersten geometrie und r3 der radius der abrundung am Übergang zwischen dem ersten und vierten Öffnungsrand (20, 22) der Öffnungen der zweiten geometrie sind.

İngilizce

bottle cell carrier according to one of the preceding claims 6-14, characterised in that with a sequence of openings (13, 14a, 14b) in the respective portion (4), at the beginning and at the end respectively of the said sequence there is an opening (14a, 14b) of the second geometry and between these said openings there are two openings (13) of the first geometry and the openings of the second geometry are disposed in a mirror-inverted manner one relative to the other, the geometry of the openings being determined by the following parameters wherein a1 is the spacing of the respective opening edge (16, 19) of the openings adjacent the plane of the yoke section (5), a2 is the spacing between the opening edge (17) of the openings of the first geometry adjacent the free edge of the portion (4) and the free edge (4') or the edge line (15) of the notches (10), a3 is the spacing between the edge region of the opening of the second geometry adjacent the free edge (4') of the portion (4) and this free edge (4') or and the edge line (15) of the notches, b1 is the width of the openings (13) of the first geometry, b2 is the width of the openings (14a, 14b) of the second geometry, r1 is the radius of the rounding of the corners of the openings (13) of the first geometry and r3 is the radius of the rounding at the transition between the first and fourth opening edge (20, 22) of the openings of the second geometry.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,029,095,333 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam