Şunu aradınız:: flotat (Almanca - İngilizce)

flotat
flotate

das flotat wird vom reaktionsmedium abgetrennt und mit 35 i wasser für injektionszwecke aufgenommen.
the floated material is separated from the reaction medium and taken up with 35 l of water for injection purposes.

eine schlammpumpe führt das verbliebene flotat direkt einem wechselcontainer zu, der regelmäßig bei einer biogasanlage entleert wird.
a sludge pump conducts the remaining flotate directly to a removable container, regularly drained on a biogas plant.

verdünnte probe b das dunklere flotat (abschäumer b) wurde so weit verdünnt, dass die färbung der flotate übereinstimmt.
diluted sample b the darker flotate (skimmer b), was diluted to the same color.

alter (links) und neuer (rechts) abschäumertopf des aquacareflotors - der transparente teil ist größer und der konus wurde so verändert, dass trotz geringerer höhe mehr flotat gesammelt werden kann
old (left) and new (right) skimmer cup of the aquacareflotor - the transparent part is larger and the foam cone was developed to gets more flotate with a smaller height