Şunu aradınız:: folgende positionen sind noch zu besetzen: (Almanca - İngilizce)

folgende positionen sind zu besetzen:
the following positions must be filled:

folgende positionen haben wir aktuell zu besetzen:
we currently have the following openings:

folgende positionen sind derzeit (bzw. in den kommenden monaten) zu besetzen:
the following positions are vacant at present (i.e. in the months to come):

folgende kitten sind noch zu haben:
1 week we have the following litter:

folgende größen sind noch erhältlich :
the following sizes are available :

sind noch zu ermitteln
to be determined.

kontakt folgende links sind noch im aufbau:
the following links are under construction:

alle positionen sind auszufüllen
all items should be filled in

alle positionen sind ehrenamtlich.
all board members contribute their know-how and experience in a voluntary capacity and the positions are unsalaried.

wir sind noch zu haben!!!
we are still to be had

die extremistischen positionen sind klar.
the extremist positions are clear.

die folgenden positionen sind geöffnet
the following positions are open

6 säulenverkleidungen sind noch zu haben.
you are not logged in.

einige aspekte sind noch zu klären
some matters still to be tackled

insgesamt wurden in den vergangenen 12 monaten bereits rund 30 ingenieure und konstrukteure neu eingestellt, weitere positionen sind noch zu besetzen.
in the last 12 months around 30 engineers and design engineers have been hired with yet more posts to fill.

alle mit * gekennzeichneten positionen sind gebührenpflichtig
* all * marked items are chargeable

dieser bericht ist unausgegoren, und die positionen sind noch nicht klar.
this report is not entirely complete, and positions on its are not yet clear.

die spuren des kampfes sind noch zu sehen.
die spuren des kampfes sind noch zu sehen.

die projektergebnisse sind noch zu sehr vom zufall abhängig.
with the intake of new projects we are shooting randomly from the hip.

auch andere relikte dieser zeit sind noch zu bestaunen.
also other relics of this time still have to be gazed in admiration.