Şunu aradınız:: frühwarnmaßnahmen (Almanca - İngilizce)

durchführungsbestimmungen für die nahrungsmittelhilfe, die bevorratungs- und frühwarnmaßnahmen und die maßnahmen zur erhöhung der ernährungssicherheit
implementing procedures for food aid and storage and early-warning operations in support of food security

für die globale Überwachung von systemrisiken kommt der geplanten engen zusammenarbeit zwischen dem internationalen währungsfonds und dem financial stability board bei der durchführung von frühwarnmaßnahmen eine entscheidende bedeutung zu.
for the global monitoring of systemic risks, the envisaged close cooperation between the international monetary fund and the financial stability board in the conduct of early warning exercises has a crucial role to play.

im präventivbereich umfassten diese vorschläge den schnelleren und aktiven einsatz von frühwarnmaßnahmen im sinne einer rascheren korrektur unangemessener haushaltsentwicklungen, eine stärkere berücksichtigung länderspezifischer gegebenheiten bei der definition mittelfristiger budgetziele und ein verstärktes augenmerk auf schuldenstand und langfristige tragfähigkeit bei der Überwachung der haushaltspositionen.
proposals regarding the preventive arm of the pact included ensuring earlier actions to correct inadequate developments through a more timely and active use of early warnings, redefining the mediumterm objectives for budget balances to allow for country-specific circumstances and placing greater emphasis on debt and sustainability in the surveillance of budgetary positions.

die gemeinsame entschließung der eu-fraktionen zu den waldbränden in griechenland, ihren folgen und den für vorbeugungs- und frühwarnmaßnahmen zu ziehenden schlussfolgerungen übersieht die wahren ursachen und die volksfeindliche politik der europäischen union und der regierungen der mitgliedstaaten.
the joint resolution by the european parliamentary groups on the greek forest fires, their consequences and the conclusions to be drawn in terms of preventive measures and early warning overlook the true causes and the anti-popular policy of the european union and the governments of the member states.