İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
um 460-510 eingliederung kölns in das reich der ripuarischen frankenkönige (heutiges frankreich und westdeutschland)
about 460-510 cologne is integrated into the kingdom of the ripuarian franconian kings (today france and west germany).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== durch die fränkischen könige ernannte grafen ==die ersten grafen von barcelona wurden als vasallen durch die frankenkönige (karolinger) eingesetzt.
the count of barcelona (, ) was the ruler of catalonia for much of catalan history, from the 9th until the 15th century.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aistulf belagerte 756 den papst in rom. der frankenkönig pippin der jüngere besiegte die langobarden in zwei erfolgreichen feldzügen und übergab das eroberte land dem papst (pippinische schenkung) gemäß dem vertrag von quierzy. pippin begründete damit den kirchenstaat, dem ravenna mit ausnahme zweiter unterbrechungen durch venedig (1441-1509) und napoleon (1797-1815) bis zur einigung italiens angehörte.
aistulf besieged the pope in rome in 756. pippin the younger, king of the franks, defeated the langobards during two successful campaigns and handed the conquered land to the pope (donation of pippin) in accordance with the contract of quierzy. pippin thereby founded the papal states, which ravenna remained a part of until the unification of italy except for two interruptions – one by venice (1441-1509) and one by napoleon (1797-1815).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: