İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
das leben ist ein fest
life is a celebration
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das leben ist ein fest!
life is a festival!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was ist ein fest?
was ist ein fest?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist ein fisch.
this is a fish.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was haben sie denn? fisch, das ist alles.
what does it have? it has fish, that's all.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der erste schultag ist ein fest.
there was a lot of that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herr präsident! fußball ist ein fest.
mr president, football is a festival.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
das ist ein recht fauler fisch.
cod are quite lazy fish.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
das ist ein sehr lebhafter, frischer fisch.
it turns out to be a very lively, fresh fish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ist schließlich ein fester bestandteil des beitrittsvertrags.
this is clearly part of the accession treaty commitment.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die totenmesse ist ein fest, ein abschied, ein neubeginn.
the mass of the death is a feast, a farewell, a restart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.) heute nacht ist ein fest in den mauern,
1.) there's a feast within the walls tonight,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist ein fester berechenbarer betrag.
it is a fixed calculable amount.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am lough free: ein biss, ein fisch; das war’s.
at lough free, one take and one fish was all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feminismus ist ein fester bestandteil dieser werte.
feminism is an integral part of these values.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die fischerei ist ein fester bestandteil unserer kultur.
fishing is an integral part of our culture.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
voraussetzung für eine erfolgreiche injektion ist ein fester injektionsuntergrund.
the injection site must be firm for the device to work properly.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
aluminium ist ein fester bestandteil im alltäglichen küchen-repertoire.
aluminium is an integral part of the everyday items in any kitchen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fischersnacht – ein fest der fischer das in fast jedem dalmatinischem ort stattfindet.
fishermen’s night – fishing festival which takes place in almost every dalmatian town along the coast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
heute sind die fische das allerteuerste.
today, fish is the most expensive.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: