Şunu aradınız:: futtermittelerzeugnisse (Almanca - İngilizce)

diese entscheidung gilt für die einfuhr im anhang aufgeführter lebensmittel- und futtermittelerzeugnisse, deren ursprung oder herkunft china ist.
this decision applies to the food and feed products listed in the annex, originating in or consigned from china.

bei den einfuhren der eu dominieren indessen landwirtschaftliche lebens- und futtermittelerzeugnisse, auf die rund 80 % aller einfuhren entfallen.
eu imports, on the other hand, are more dominated by agricultural food and feed products, which represent about 80 % of all imports.

mit der verordnung wird in der eu ein geradliniges, einheitliches und transparentes verfahren für alle marktanwendungen eingeführt, gleich, ob für die gvo selbst oder für die daraus abgeleiteten lebens- und futtermittelerzeugnisse.
the regulation puts in place a streamlined, uniform and transparent eu procedure for all marketing applications, whether they concern the gmo itself or the food and feed products derived thereof.

die kennzeichnung aller gentechnisch veränderten lebens- und futtermittelerzeugnisse wird verbraucher und landwirte in die lage versetzen, selbst zu entscheiden, ob sie lebensmittel oder futtermittel kaufen wollen, die gentechnisch verändert worden sind.
the labelling of all gm food and feed products will allow consumers and farmers to decide if they want to buy food or feed produced from a gmo, or not.

a) einen vergleich des gesamtwerts aller nicht-lebens und futtermittelerzeugnisse mit dem gesamtwert aller weiteren erzeugnisse, die bei derselben verarbeitung anfallen, aber für andere zwecke bestimmt sind;
(a) a comparison of the sum of the values of all the non-food products with the sum of the values of all other products intended for other uses and obtained from the same processing operation;

(10) in bezug auf futtermittelerzeugnisse oder andere lebensmittelerzeugnisse, die nicht unter die maßnahmen dieser entscheidung fallen, sollten die mitgliedstaaten überwachen, ob diese erzeugnisse durch "ll reis 601" kontaminiert worden sind.
(10) with regard to feed products or other food products not covered by the measures provided for in this decision, member states should monitor whether such products have been contaminated by ll rice 601.