Şunu aradınız:: geändertes layout (Almanca - İngilizce)

layout
layout

layout:
layouts:

geändertes layout von internationalen und ergänzenden recherchenberichten (beispiel: wo2009013535):
the layout of international and supplementary search reports has been changed (example: wo2009013535):

hast du am layout was geändert?
hast du am layout was geändert?

habe an dem layout nichts geändert.
habe an dem layout nichts geändert.

ich habe das layout meiner website geändert.
i've changed my website's layout.

mo, 20.03.2000 layout der homepage geändert.
mo, mar. 20th 2000 layout of the homepage changed.

18.05.2012 ich habe das layout der kopfzeilen geändert.
18.05.2012 i have altered the layout of the header of these pages.

das layout des reiters "teilanmeldung" wurde geändert.
the layout of the "divisional" tab has been changed

deshalb haben wir unser layout geändert und übersichtlicher gemacht.
that is why we modified and simplified our layout.

oh, sehe gerade, dass sich das layout der seite geändert hat.
don’t want to do that; see, that’s why i believe !

17/03/00 layout der artikelseite (news) geändert!
17/03/00 layout of the articles-page (news) changed!

kann das playerlayout geändert werden, steht unter der seitenminiaturansicht der link change layout.
if the player layout can be changed, a change layout link will appear below the page thumbnail.

das anzeige-layout des rezepts wurde geändert. möchten sie es speichern?
the recipe view layout has been modified. do you want to save it?

beim duplizieren der tabelle mit dem ersatz des layout-schemas wurde der tabellenbereich falsch geändert.
when duplicating the table with the replacement of the layout scheme, the tablespace changed incorrectly. fixed now.

501111 16. oktober 2003 5.1-current nachdem das layout von cdevsw geändert wurde.
501111 october 16, 2003 5.1-current after changed layout of cdevsw

Ändert man ein bereits aktiviertes layout, muss man sich in windows einmal ab- und wieder anmelden, damit das geänderte layout neu geladen wird.
if you modify an active layout you have to logoff and logon again so the modified layout gets loaded by windows.

layouter
maker-up