Şunu aradınız:: gegen äußere einflüsse geschützt (Almanca - İngilizce)

beständigkeit gegen äußere einflüsse
resistance to external agents

• schützt gegen äußere einflüsse
• protects from outside influences

anhang 8 widerstandsfähigkeit gegen äußere einflüsse
annex 8 — resistance to external agents

dadurch ist das system gegen äußere einflüsse wie regen etc. geschützt.
this protects the system against external effects like rain, etc.

der gesamtaufbau ist mit gummi abgedeckt und so gegen äußere einflüsse geschützt.
the entire construction is covered with rubber and is thus protected from outside influences.

unempfindlichkeit gegen äußere einflüsse (staub, luftfeuchtigkeit,...)
insensitive to external influences (dust, humidity,....)

widerstandsfÄhigkeit gegen Äussere einflÜsse
resistance to external agents

der funkempfänger ist unsichtbar im türrahmen eingebaut und somit optimal gegen äußere einflüsse geschützt.
the radio receiver is concealed in the door frame and therefore very well protected against external influences.

besondere druckfestigkeit, hohe temperaturbelastbarkeit, gut geschützt gegen äußere einflüsse.
particular pressure resistance, high temperature resilience, well protected against outside influence.

die flüssigseife besitzt eine barriere, die gegen äußere einflüsse schützt.
die flüssigseife besitzt eine barriere, die gegen äußere einflüsse schützt.

dauerhafter schutz gegen äußere einflüsse (wasser, sonne,...), stöße,
guarantee a durable protection against external agents (water, sun,…),

mit hilfe von geschlossenen doppelstockfahrzeugen können ausstellungsfahrzeuge oder hochwertige pkw gegen steinschlag und andere äußere einflüsse geschützt werden.
exhibition vehicles or high-value automobiles may be protected from flying stones or other external influences by means of closed double-decker vehicles.

nach der anwendung erhält der lack nicht nur einen schönen tiefen glanz, sondern er ist auch gegen äußere einflüsse geschützt.
through this an extremely smooth surface is created, practically eliminating the possibility for dirt to hang on. with a flon4000 treatment the paintwork is not only protected better against external elements, but it is also provided with a beautiful, deep gloss.

mit p.shine polierte nägel sind gegen äussere einflüsse , wie wasser, waschmittel usw. geschützt.
p.shine with polished nails against external influences , such as water, detergents, etc. only.

Überprüfen sie regelmäßig die batteriepole und -anschlüsse, um sicherzustellen, dass diese sauber sind, gut sitzen und gegen äußere einflüsse geschützt sind.
periodically inspect your battery terminal connections to ensure they are clean, snug, and protected from the elements.

kleine schleifpartikel glätten die unebenheiten an der nageloberfläche und so polierte nägel werden dann gegen äußere einflüsse geschützt, wie z.b. wasser, reinigungsmittel u. s. w.
nails treated this way are protected against any external effects, water, detergents etc.

widerstandsfaehigkeit gegen aeussere einfluesse
resistance to external agents

acufirm nadel-faden-kombinationen werden in stabilen, umweltfreundlichen kartons zu 12, 24 oder 36 einheiten verpackt, die zusätzlich noch mit einer cellophanfolie gegen äußere einflüsse geschützt sind.
acufirm needle and thread combinations are packed in strong, ecologically friendly cardboard boxes with 12, 24 or 36 units which are additionally protected with a cellophane foil against external influences.

schützt die haut gegen äüßere einflüße.
protects the skin against äüßere influences . li>