Şunu aradınız:: geldigheidsduur (Almanca - İngilizce)

geldigheidsduur en vangstmogelijkheden
period of application and fishing opportunities

de geldigheidsduur bedraagt ten hoogste 5 jaar.
the time period of validity shall be no longer than 5 years.

niederländisch certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen
in dutch certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen

- nieuwe datum waarop de geldigheidsduur afloopt: ...
- nieuwe datum waarop geldigheidsduur afloopt: ...

- certificaat geldig vanaf ... (datum van begin van de geldigheidsduur)
- certificaat geldig vanaf ... (datum van begin van de geldigheidsduur)

niederländisch certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)
in dutch certificaat geldig vanaf … (datum van begin van de geldigheidsduur)

- holländisch : bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van verordening (eg) nr.
- in dutch : bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van verordening (eg) nr.

waar geen wijzigingen als bedoeld in punt 6 zijn aangebracht, kan een certificaat aan het einde van de geldigheidsduur daarvan voor een nieuwe periode worden verlengd.
if no modifications as in point 6 have been made, the validity of an expiring certificate can be extended for another period of validity.

de geldigheidsduur van de op grond van artikel 6 van de overeenkomst aan de vaartuigen van de gemeenschap verleende vergunningen wordt verlengd voor een periode gelijk aan de duur van de schorsing van de visserijactiviteiten.
the validity of the licences granted to community vessels under article 6 of the agreement shall be extended by a period equal to the period during which fishing activities were suspended.

- certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van verordening (eeg) nr.
- certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van verordening (eeg) nr.

1784/2003 moet bij uitvoer van granen de op de dag van indiening van de aanvraag van een certificaat geldende restitutie op verzoek worden toegepast op uitvoer die tijdens de geldigheidsduur van het certificaat moet plaatsvinden.
(1) article 14(2) of regulation (ec) no 1784/2003 provides that the export refund applicable to cereals on the day on which an application for an export licence is made must be applied on request to exports to be effected during the period of validity of the export licence.

(3) er moet aan herinnerd worden dat de in deze verordening bedoelde certificaten slechts tijdens de gehele geldigheidsduur ervan gebruikt kunnen worden voorzover de veterinairrechtelijke voorschriften in acht worden genomen,
(3) it should be recalled that licences issued pursuant to this regulation will, throughout the period of validity, be open for use only in so far as provisions on health protection in force permit,