İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
klicken sie bitte gemäß ihrer suche auf
please klick in accordance with your search:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die wertstoffe sind gemäß ihrer kennzeichnung wiederverwertbar.
the materials can be recycled according to their labelling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(1) secupad sicherheitsgehäuse gemäß ihrer spezifikationen
(1) secupad enclosure according to your specifications
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agenturen werden mittel gemäß ihrer leistungsfähigkeit zugeteilt.
agencies receive financial means according to their performance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestalten sie ihr studienprogramm gemäß ihrer interessen und ziele
customize your study program to your specific interests and career goals
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sind gemäß ihrer zugehörigkeit zu einer spezies eingefärbt.
the data is coloured according to their species.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nebenwirkungen werden gemäß ihrer häufigkeit wie folgt eingestuft:
adverse reactions are ranked according to frequency using the following convention:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
senden sie uns ihre e-mail von hier aus.
send us your message from here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- erzeugen automatisch den bestimmungsort-dateinamen gemäß ihrer systemzeit.
- automatically produce the destination file name according to your system time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- horoskop in deutsch ansehen (gemäß ihrer wahl in customize)
- see the horoscope in english (according to your choice in customize)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dies horoskop in deutsch ansehen (gemäß ihrer einstellung in customize)
- see the horoscope in chinese characters (according to your choice in customize)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maßgeschneiderte rundreise gemäß ihren wünschen*
tour itinerary tailored according to your wishes*
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gemäß ihres briefings realisieren wir ihr produktkonzept
following your briefing, we realize your product concept
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die stimme wird gemäß ihren anlagen behandelt.
the voices are used according to their positions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir haben gemäß ihren vorschlägen Änderungen vorgenommen.
we have made changes following their suggestions.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
unsere hoch spezialisierten fachkräfte bestimmen gemäß ihren anforderungen
according to your requirements, our highly specialised and trained experts determine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
80 mm hohe seitenführungen (oder gemäß ihren spezifikationen)
80 mm (3.1”) side guides (or according to your specifications).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entwicklung von automaten gemäß ihren vorgaben inkl. verkabelung und funktionstest
development of automatic machines according to your specifications, including cabling and functional testing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den mitgliedstaaten, das protokoll gemäß ihren verfassungsrechtlichen voraussetzungen anzunehmen.
that it be adopted by the member states in accordance with their respective constitutional requirements.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: