Şunu aradınız:: gesamtbeurteilung (Almanca - İngilizce)

gesamtbeurteilung
type judging

gesamtbeurteilung vor ort
overall on-site evaluation

gesamtbeurteilung: sehr gut
overall evaluation: excellent

gesamtbeurteilung: "vorzüglich"
overall evaluation: excellent

gesamtbeurteilung der aussteller
overall rating of exhibitors

gesamtbeurteilung der fazilität.
as to their overall appreciation of the facility.

gesamtbeurteilung der umsetzung des fonds
overall assessment of the implementation of the fund

die gesamtbeurteilung war ebenfalls positiv.
the overall response was also positive.

wie ist die gesamtbeurteilung des programms?
the overall appreciation of the programme.

Über die umsetzung, ergebnisse und gesamtbeurteilung
on the implementation, results and overall assessment

gesamtbeurteilung der kommission bezüglich der numerierung
the commission’s overall assessment in relation to numbering is as follows:

dies wird auch in der gesamtbeurteilung einbezogen werden.
this will also be included in the overall assessment.

die gesamtbeurteilung auf seiten der aussteller ist positiv.
the overall rating given by exhibitors was positive and this was confirmed by the trade associations.

gesamtbeurteilung der anwendung der tarifgrundsätze durch die kommission
the commission’s overall assessment of the application of tariff principles is as follows:

gesamtbeurteilung des europäischen jahres der menschen mit behinde­rungen 2003
assessment of the european year of people with disabilities 2003

der komplette test ist nur für eine schnelle gesamtbeurteilung bestimmt.
the comprehensive test is only designed for a quick overall evaluation.

sinnvoll erscheint, eine gesamtbeurteilung des bis heute erreichten vorzunehmen.
what the report can usefully do is to make a general assessment of achievements to date.

schriftliche prüfung am ende der lehrveranstaltung (80% der gesamtbeurteilung)
written examination,

als ergebnis steht eine bis in einzelfragen dokumentierte gesamtbeurteilung zur verfügung.
the result is a comprehensively documented overall assessment.

eine gemeinsame gesamtbeurteilung der kurz- und mittelfristigen wirtschaftlichen entwicklung der gemeinschaft
a common overall assessment of the short-term and medium-term economic developments in the community