Şunu aradınız:: geschmacksverirrung (Almanca - İngilizce)

wie kann man den nicht mögen? geschmacksverirrung?
why the heck not?

ohne den nachbarn aus benelux zu nahe treten zu wollen, aber das abfeiern der damen mit den schiefen fistelstimmchen ist doch nun wirklich nur als geschmacksverirrung zu bezeichnen.
without wanting to offend our neighbours from benelux, but the celebrating of ladies with squeaky voices can now really just be called a misguided taste.

hmm, wer eine unterhose mit dem aufdruck „bademeister“ hat, leidet sicher unter geschmacksverirrung, aber als kriterium für seine sexuelle ausrichtung würde ich das nicht sehen.
hmm, those wearing underwear with “bath attendant” printed on it certainly suffer from misguided taste, but i don’t think that’s a sure criterion for their sexual preferences.

2.) welch extreme geschmacksverirrungen möglich sind, wenn die hörtests von lautsprechern nicht durch sachgerechte messungen mit rechtecksignalen ergänzt werden.
2. which significant departures from good taste are possible when loudspeaker listening tests are not supplemented with proper square wave signal measurements.