İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
material zum schutz gegen einbruch, kugeln und geschosssplitter
bullet and splinter protection material/burglary protection material
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
im zuge einer groß angelegten aktion zur unterschlagung und fälschung von beweismaterial verschwand ein geschosssplitter aus faulkners wunde, und es fehlt ein röntgenbild des gerichtsmediziners von faulkners körper.
as part of a broad-ranging concealment and doctoring of evidence, there is a missing bullet fragment from faulkner’s wound and a missing medical examiner’s x-ray of faulkner’s body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== effektivität ==da anfliegende raketen relativ nahe am schiff zur detonation gebracht werden, muss mit leichten beschädigungen durch geschosssplitter gerechnet werden.
==see also==*active protection system*metal storm (company)*armour-piercing discarding sabot==references====external links==* spanish ciws system meroka
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- und dann noch ein paar nicht ganz stubenreine wörter „wozu hast du zwei löcher im kopf?!“ und plötzlich fragte er: „sag mal, gibt’s in moskau wirklich häuser mit fünf stockwerken?..“ Über uns ein artillerie-sturm. er stöhnte auf, und in ihm kühlte sich ein geschoßsplitter ab, und auf seine frage konnte ich nicht mehr antworten.
who needs a hole in the head? and then suddenly he asked: "is it really true that in moscow there are houses five floors high?" above us a squall. he moaned. and inside him a shell splinter cooled. i couldn’t answer his question.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor