Şunu aradınız:: glatt schnitt (Almanca - İngilizce)

sauberer, glatter schnitt
a clean, smooth cut

glatter und effizienter schnitt
smoother and more efficient cut

der schnitt muss glatt sein .
the leaves should remain firmly attached, and the cut should be clean .

ein sauberer und glatter schnitt
a clean and smooth cut

-der schnitt ist glatt und einwandfrei.
-the cut is smooth and flawless.

glatter schnitt durch frisches und trockenes holz
for a smooth cut through fresh and dry wood

der schnitt der kerne ist glatt und staubundurchlässig.
edges of cores are smooth and dustfree.

beachten sie beim schneiden, dass der schnitt glatt ausfällt.
ensure that you make clean cuts.

der rumpfkontur folgend , bleibt der schnitt sauber und glatt .
the fuselage contour following, is the cut clean and smooth.

der schnitt soll glatt sein, da nur dann ein wundverschluss möglich ist.
it should be a clean cut as only then is it possible to close the wound.

dann werden und die schnitte des holzes glatt, ein wenig glänzend.
then also wood cuts will be smooth, slightly shining.

der untergrund wird durch die flache form (ziehender schnitt) glatt.
the flat form leaves the surface smooth (pull cutting).

die präzisionsgeschliffenen messer sorgen für einen sauberen, glatten und pflanzenschonenden schnitt der Äste.
the precision-ground blades ensure a clean, smooth and plant-sparing cut of branches.

der untergrund wird durch die flache form der frässterne (ziehender schnitt) glatt
the subsurface becomes smooth thanks to the flat shape of the stars (pulling cut)

damit wird die notwendige geschmeidigkeit des holzes erreicht - voraussetzung für einen glatten schnitt.
this gives the wood the necessary suppleness which is a pre-requisite for a smooth cut.

das gehärtete, hohlgeschliffene sägeblatt mit freigeschliffener präzisionszahnung sorgt für einen besonders glatten und sauberen schnitt.
the hardened, hollow-ground blade with free-ground precision toothing allows an especially smooth and clean cut.

die präzisionsgeschliffenen obermesser mit antihaftbeschichtung und die hervorragende schneidegeometrie sorgen für einen sauberen und glatten schnitt der Äste bei guter kraftübertragung.
the precision-ground, non-stick upper blade and the superb cutting geometry permit exceptionally smooth, clean cutting of branches with optimum force transmission.

vorteile für die prüfkörperherstellung: präziser, glatter und gratarmer schnitt, weit besser als die normen es vorschreiben.
the benefits for producing specimen: precise, smooth and low-bur cut that is much better than prescribed by standards.

putzen sie gesichtshaar entlang und entlang der bürste geschnitten auf die gewünschte länge, um eine gleichmäßige, glatte schnitt zu bekommen.
brush you facial hair along and cut along the brush at the required length to get an even, smooth cut.

sie sind mit einem rotationsmähbalken mit zwei höhenverstellbaren trommeln ausgestattet, die einen genauen, glatten schnitt jedes beliebigen produkts auch auf welligem gelände ermöglichen.
they are equipped with a rotary cutter bar with two height-adjustable drums which enable a clean and precise cut of any product, even on uneven terrain.