Şunu aradınız:: gonfaloniere (Almanca - İngilizce)

der gonfaloniere der kirche oder päpstlicher gonfalonier (ita.
the gonfalonier of the church or papal gonfalonier (, "standard-bearer"; ) was a military and political office of the papal states.

dazu trat als neuntes mitglied der "gonfaloniere di giustizia".
in the papal states it was known as gonfaloniere of the church or papal gonfaloniere.

1334 kehrte er zurück nach pistoia und wurde dort zum gonfaloniere gewählt, trat das amt aber nicht an.
in 1334, he was elected gonfaloniere of pistoia, but did not take up the office.

im jahr 1848 wurde er zum gonfaloniere von florenz gewählt, trat jedoch aufgrund der antiliberalen tendenzen des großherzogs wieder zurück.
in 1848 he was elected gonfaloniere of florence, but resigned on account of the anti-liberal tendencies of the grand duke.

der versuch, das amt des gonfaloniere und die signoria zu besetzen, wurde vereitelt, als der erzbischof und das oberhaupt der salviati-familie in einem raum gefangen wurden, deren türen verborgene riegel hatten.
a coordinated attempt to capture the gonfaloniere and signoria was thwarted when the archbishop and head of the salviati clan were trapped in a room where the doors were held by a hidden latch.

1503 octobris." (= der maler apelles. so macht es leonardo da vinci in allen seinen gemälden, wie z.b. dem kopf der lisa del giocondo und der anna, der mutter der jungfrau. wir werden sehen, was er bezüglich des großen ratssaales machen wird, worüber er sich gerade mit dem gonfaloniere geeinigt hat. oktober 1503).
1503 octobris." (= the painter apelles. in this way leonardo da vinci makes it in all his paintings for example the head of lisa del giocondo and of anne, the mother of the virgin. we will see what he is going to do with regard to the great hall of the council about which he has just agreed with the gonfaloniere.)