Şunu aradınız:: grünbereiche (Almanca - İngilizce)

aufwendige gestaltung der außenanlagen und grünbereiche
sophisticated design of the outdoor areas and planted areas

die inneren grünbereiche schließen beidseitig an den überbauten zugang an.
the green areas in the interior stretch out on both sides, adjacent to the covered entrance area.

das hotel verfügt über verschiedene grünbereiche für team building-maßnahmen, incentives, usw.
the hotel has gardened areas for team building activities, training and group motivational activities, etc.

die grünbereiche, welche die einzelnen plätze teilen, bieten schatten und privatsphäre. auch ihre hundelieblinge sind hier willkommen.
the greenery which surrounds each pitch provides shade and privacy. dogs are also welcome.

neben dem pool umfasst der mitten auf dem land gelegene bauernhof hübsch eingerichtete grünbereiche sowie einen parkplatz. auf anfrage wird abendessen geboten.
the pool, surrounded by countryside, is available together with large green areas with tables and chairs and parking at the agriturismo itself. dinner available on request.

grünbereiche, ruhezonen, halbolympisches schwimmbecken und panoramaterrasse mit jacuzzi-whirlpools sind nur einige der serviceangebote des hotels le palme.
lush greenery, relaxation areas, a semi-olympic sized pool and panoramic terraces with whirlpool tubs are just some of the facilities found at hotel le palme, as well as a wellness area with indoor pool and private spas and a private beach with direct access from the hotel.

eine hohe qualtität der grünbereiche, die planung der sportanlagen und die dezentrale positionierung der unterkünfte für kursteilnehmer und lektoren sorgen für ein angenehmes klima für bewohner und angestellte. unterstützt wird die kommunikation durch eine seeterrasse entlang der zentralen gebäude, die platz für entspannung und formlose zusammenkünfte bietet.
a high quantity of green, the planning of sporting facilities and the decentralised positioning of residents for students and lecturers should create a beautiful environment for all people living and working there. to fulfil these requirements, the main element of the concept is constituted by a gallery of glass as a recognizable architectonic element that links all the public buildings along a lakeside-terrace that serves as public space for informal meetings, communication and other events.

2004 wurde als erweiterung der wein & co filiale am getreidemarkt die fläche hinter der sezession im grünbereich zwischen akademiehof und dem lokal angemietet.
in 2004 the area behind the vienna secession in the green space between the academy’s courtyard and the bar/eatery was leased as an add-on to the wein&co branch on the getreidemarkt. this area, to be exclusively used by wein&co, which also had to be separated from the secession, was canopied by means of nine umbrellas reminiscent of small whirlwinds.