Şunu aradınız:: gravitationsfeld (Almanca - İngilizce)

gravitationsfeld
gravitation field

das gravitationsfeld.
the gravitation field.

gravitationsfeld (hiob 26:7)
gravitational field (job 26:7)

kristallisation in einem gravitationsfeld.
cristallization in a gravitational force field.

das gravitationsfeld besitzt folgende eigenschaften:
the field of gravity has the following characteristics:

m = masse, die das gravitationsfeld erzeugt.
m = mass which makes the gravitational field.

ein gravitationsfeld reagiert anders je nach wellenlänge.
a light wave in a gravitational field acts differently depending on wavelength.

theorie gravitationsfeld, konzept und natur der gravitationskraft.
gravitational field theory. concept and nature of the gravitational force.

abbildung 2.5: annäherung der parallelstrahlen im gravitationsfeld.
figure 2.5: rapprochement of parallel light beams in the gravitational field.

zwei verschiedene ausrichtungen des systems im gravitationsfeld sind dargestellt.
two different alignments with the gravitational field are depicted.

ein stärkeres gravitationsfeld lässt die ausbreitungsgeschwindigkeit von wellenfronten abnehmen.
a stronger gravitational field lets decrease the velocity of propagation of wave fronts.

die geschwindigkeit des lichtes ist in einem schwächeren gravitationsfeld kleiner.
the speed of the light is smaller in a weaker gravitation field.

das heißt, man kann von einem wirklichen magnetischen gravitationsfeld sprechen.
which is to say, one can talk about a true gravitational magnetic field.

mit dem gravitationsfeld haben wir ein medium und wir suchen seine wellen.
we have a medium, the field of gravity, we are looking for its vibrations.

der rest ist nur leerraum, ohne materie. nur das gravitationsfeld wirkt überall.
the rest is vacuum, without matter. only the gravitational field performs everywhere.

durch die rotation entsteht ein gravitationsfeld-strom und damit eine bewegungskraft.
through the rotation results a current of gravitational field and therefore a moving force.

das gravitationsfeld existiert im ganzen universum und wird durch die vibration der materie geschwächt.
the gravity field exists in the whole universe and becomes weaker because of the vibration of the matter.

dann baut er eine treppe über das gravitationsfeld, damit die anderen lemminge folgen können.
then on the second, use a miner, carefully timed, to mine through the pillar and out to the other side, under the steps.

die erde führt ein eigenes gravitationsfeld mit sich, aber es reicht nicht weit hinaus ins weltall.
the earth carries an own gravity-field, however it reaches not far out into space.

die linienverschiebung im gravitationsfeld wurde ausgezeichnet sogar mit mechanistischen modellen aus allgemein energetischen erwägungen vorausgesagt.
the shift of lines in the gravitational field has been well predicted even by mechanistic models from the general energy considerations.