Şunu aradınız:: guat (Almanca - İngilizce)

es brennt guat!
it burns well!

hÖrt sich sehr guat an,,,,,,
hÖrt sich sehr guat an,,,,,,

"aber regna tuats guat!"
"but it rains well!"

wie geht's mir? net guat.
how is it for me?

und all's war guat und warm
and all was good and warm

die 2 kinder von le guat - x
the 2 children of le guat - x

beides, hauptsache schmecken tuats guat.
both, the main thing is that they taste good.

brenna tuats guat, auch im kommenden jahr!
it burns well, for next year too!

und dass, und dass ma uns so guat g'spüarn
and that, and that we feel each other so well

einfach zu sagen des is eh guat wäre ein understatement.
simply saying "it's really good" would be an understatement.

brenna tuat's guat – der titel ist programm.
brenna tuat's guat – the title is the manifesto.

höhepunkt des großartigen abends war natürlich das brenna tuats guat .
the high point of the excellent evening was of course brenna tuats guat .

auf diese art entstand mit brenna tuats guat die publikumshymne der wirtschaftskrise.
in this way brenna tuats guat developed as the public's anthem of the financial crisis.

das war ja klar: bei brenna tuats guat springt das publikum auf.
it was clear: for brenna tuats guat the audience jumped to their feet.

bei seinem nummer eins hit brenna tuats guat wurde er fast von seinen fans überstimmt.
when it came to his number one hit brenna tuats guat he was almost outsung by his fans.

bei der darbietung seines aktuellen hits brenna tuats guat fing auch die menschenmenge an zu brennen.
performing his current hit brenna tuats guat the crowd began to burn too.

brenna tuat's guat war 2011 ein nummer 1 hit von hubert von goisern in Österreich.
brenna tuat's guat was hubert von goisern's number 1 hit in austria in 2011.

brenna tuats guat – ist das jetzt die neue hymne der goisern-community?
brenna tuats guat – is that the new anthem for the goisern community?

dessen nicht genug, schaffte es seine erste single brenna tuats guat dann sofort auf platz eins der single charts.
this wasn't enough though and his first single brenna tuats guat then went straight to number one in the single charts.

aber dass ihr lied brenna tuat's guat ein wiesn-hit war, haben sie mitbekommen?
but have you heard that your song brenna tuat's guat was a hit there?