Şunu aradınız:: hält mit ihnen schritt (Almanca - İngilizce)

die tasse hält mit der zeit schritt
the cup in line with fashion

wir müssen in der lage sein, mit ihnen schritt zu halten.
criminals will continue to be creative and deploy sophisticated attacks to make more money, and we must be able to keep up with them.

die politik hält mit dieser entwicklung nicht schritt.
politics is lagging behind this trend.

sie halten auch sauerstoffflaschen mit ihnen.
they also keep oxygen cylinders with them.

skalierbar: der service hält mit ihren geschäftlichen anforderungen schritt.
scalable – the service develops alongside the needs of your business

schritt halten mit ?
schritt halten mit ?

das formular hilft ihnen schritt für schritt, eine handelsrechnung richtig auszufüllen.
follow the step-by-step form to help you complete a proforma invoice correctly.

sie möchten die gemeinschaftsproduzenten unterwerfen und ihnen zumindest jede möglichkeit nehmen, mit ihnen schritt zu halten.
they are trying to deprive community producers of any possibility of staying in the game, least of all on equal terms.

bitte lesen sie die anweisungen sorgfältig durch und folgen sie ihnen schritt für schritt.
please read the instructions carefully and follow them step by step.

das formular hilft ihnen schritt für schritt, eine proforma-rechnung richtig auszufüllen.
follow the step-by-step form to help you complete a commercial invoice correctly.

ein kurzes, leicht zu befolgendes video zeigt ihnen schritt für schritt den weg zur perfektion.
a short, easy-to-follow movie takes you step-by-step from plain to perfection.

fünf von ihnen schritten zu tag 2c fort.
five of them advanced to day 2c.

wir müssen gleichzeitig die nähe zu den bürgern bewahren, mit ihnen schritt halten und eine gewisse ordnung einhalten, damit wir produktiv bleiben.
we must stay close to the people, move at their speed and stay orderly to stay productive.

bitte gehen sie nicht so schnell. ich kann nicht schritt halten mit ihnen.
please don't walk so fast. i can't keep pace with you.

das c720 hat eine akkulaufzeit von bis zu 8,5 stunden* und passt leicht in eine tasche oder handtasche. ob zu hause oder unterwegs, das chromebook hält mit ihnen schritt, tag für tag.
the c720 has up to 8.5 hours* of battery life and slips easily into a bag or backpack. at home or on the go, it keeps up with what you love to do every day.

feucht halten mit …
keep wetted with …

halter mit beweglichem bogen
holder comprising a movable arch

- halter mit dem feuer.
- holders with fire.

label-halter mit staubabdeckung
label holder with dust cover

dieser arbeitsvertrag ermöglicht es ihnen, schritte zur lösung ihrer schwierigkeiten in angriff zu nehmen.
this contract allows them to instigate initiatives to resolve the problems.