Şunu aradınız:: hände unter die decke (Almanca - İngilizce)

die decke
ceilings

die decke filt
the blanket filt

die decke battaniye
the blanket battaniye

die decke, vereinen
the ceiling, uniting

jede wand, die decke.
never did a state, in any case, enrich itself by the confiscations of the citizens.

haben die decke."
got the blanket."

an die decke gehen
an die decke gehen

die decke wird niedriger.
the ceiling becomes lower.

ach, behaltet die decke.
ah, keep the blanket.

»unter die decke und gegen die wand wird sie gehen.«
'it will reach up to the wall and half-way to the ceiling!'

, wie die decke ideal eben
how to make a ceiling ideally equal

die decke unter dem mikroskop
the ceiling under a microscope

die decke ist wunderschön geworden.
die decke ist wunderschön geworden.

die decke ist schon fertig :)
the ceiling is ready :)

Über die selbst entwickelte konstruktion werden 14 leercontainer unter die decke des aufliegers geschwenkt.
we have constructed a device that 14 empty containers can be placed under the ceiling of a trailer.

da die sektionen platz sparend unter die decke geschoben werden, gibt es keine raumverluste innerhalb der garage.
since the sections are pushed under the cover saving place, there are no losses within the garage.

das torblatt besteht aus mehrere einzelnen sektionen, die jeweils mit laufrollen in schienen geführt unter die decke bzw.
larger doors are usually made in several jointed panels that roll up on tracks across the garage ceiling, or into a roll above the doorway.

dadurch lässt sich das tor bequem senkrecht unter die decke schieben, ohne dass zusätzlicher schwenkraum vor der garage benötigt wird.
this way the garage door is able to open vertically while conveniently rolling upwards and underneath the ceiling without requiring any additional space for swinging outwards in front of the garage.

auch die technischen daten überzeugen: die von 228cm bis 328cm ausziehbaren autopole können problemlos bis unter die decke gespannt werden.
the technical specifications are also convincing: the autopoles, which can be extended from 228cm to 328cm, can be tightened up to the ceiling without problems.

der handel ignorierte die 1954er gewächse gänzlich, die keller waren mit den guten 1952er und 1953er weinen bis unter die decke gefüllt.
the trade ignored the 1954s plants completely, the cellars were filled the good 1952s and 1953s wines to under the blanket.