Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hÄrtungsbeschleuniger
hardening accelerator
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hÄrtungsbeschleuniger fÜr zementzusammensetzungen.
rapid setting accelerators for cementitious compositions.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
epoxidharzhÄrter,hÄrtungsbeschleuniger und epoxidharzzusammensetzung
curatives for epoxy resin, curing accelerator, and epoxy resin composition
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
härtbare epoxidharzgemische und härtungsbeschleuniger dafür.
curable epoxy resin mixtures and curing accelerators therefore.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
polysiloxanzusammensetzung, die einen härtungsbeschleuniger enthält.
polysiloxane composition containing a hardening accelerator.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ammoniumsulfit als härtungsbeschleuniger für wässrige melaminharzlösungen.
ammonium sulphite as an accelerator for hardening aqueous solutions of melamine.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
diethanolaminsalz der amidosulfonsäure als härtungsbeschleuniger für aminoplastharze
diethanol ammonium salt of amidosulfonic acid as a curing accelerator for aminoplasts
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hÄrtungsbeschleuniger fÜr epoxyharzzusammensetzungen hÄrtend bei niedriger temperatur
accelerator systems for low-temperature curing of epoxy resin compositions
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
erstarrungs- und härtungsbeschleuniger für silikatische hydraulische bindemittel
setting and hardening accelerating agent for siliceous hydraulic binders
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ester als verdünnungsmittel sowie härtungsbeschleuniger enthaltende epoxidharzmassen.
epoxide resin compositions containing esters as a diluting agent and hardening accelerators.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
polymerisierbare massen und verwendung von arylaminen als härtungsbeschleuniger hierfür.
polymerizable materials and use of arylamines as curing accelerators therefor.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aromatische harnstoffverbindung als härtungsbeschleuniger für eine mischung aus epoxiharz und dicyandiamid.
aromatic urea compound used as hardening accelerator for a composition of epoxy resin and dicyandiamide.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
härtbare zusammensetzung nach anspruch 10, die weiterhin einen härtungsbeschleuniger umfaßt.
the curable composition of claim 10, further comprising a curing accelerator.
Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
verfahren nach anspruch 48, worin die mischung weiterhin einen härtungsbeschleuniger enthält.
the process of claim 48, wherein the blend further comprises a curing accelerator.
Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
giessharz gemäss anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es zusätzlich einen härtungsbeschleuniger enthält.
a casting resin according to claim 1, which additionally comprises a curing accelerator.
Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in ungesättigte harze einpolymerisierbare arylamin-derivate, ihre herstellung und ihre verwendung als härtungsbeschleuniger.
arylamine derivatives copolymerisable with unsaturated resins, their preparation and their use as hardening accelerator.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1-imidazolylmethyl-substituirte-2-naphtol unh ihre verwendung als niedertemperatur-hÄrtungsbeschleuniger
1-imidazolylmethyl-substituted-2-naphtols and their use as accelerators for low-temperature curing
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
härtbare epoxyharz enthaldend borsaüre und ihre analoge wie hartungsbeschleuniger
curable epoxy resin accelerated by boric acid and its analogs
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: