Şunu aradınız:: halten sie die strg taste gedrückt (Almanca - İngilizce)

halten sie dazu die strg taste.
hold the ctrl key and keep on layer to add it to or remove it from the selection.

halten sie bitte die "strg"-taste
halten sie bitte die "strg"-taste

um mehrere fachgebiete auszuwählen, halten sie bitte die strg-taste gedrückt.
in order to select several areas of specialisation, please press the ctrl button.

halten sie die strg taste um die proportionen zu behalten...
press ctrl when resizing to keep the object in ratio.

um mehrere blasen auszuwählen, halten sie die umschalt- oder strg-taste gedrückt.
to select multiple bubbles, hold down the shift or ctrl key.

halten sie die strg-taste gedrückt und drücken sie die angegebene zifferntaste des tastaturkürzels.
hold down the ctrl key and press the number or letter of the access key.

halten sie die umschalttaste oder die (strg)-taste gedrückt, um mehrere einträge auszuwählen.
all

halten sie dazu die strg-taste gedrückt und drehen sie das mausrad nach oben oder unten.
hold down the ctrl- key and spin the mouse wheel.

halten sie die [strg]+[shift] tasten (gleichzeitig) gedrückt.
clicking on [ok] starts the printout process.

halten sie die strg-taste gedrückt, und drücken sie die taste "c" (zum kopieren)
press and hold ctrl and then press key "c" (this is the copy)

halten sie die (strg)-taste gedrückt und ziehen sie das fenster an seiner titelleiste an den rand.
hold down (ctrl) and drag the window by its title bar to the side.

um mehrere themen, länder oder organisationen auszuwählen, halten sie bitte die "strg"-taste gedrückt.
please hold your "ctrl"-key if you want to select more than one topic, country or organization.

drücken sie die strg (ctrl) taste ihrer tastatur und halten sie die taste gedrückt.
press the ctrl key on your keyboard and hold it down.

anleitung: drücken sie die strg-taste gedrückt, um zwischen rangers wechseln.
they are the key to your success.

(auch mehrfachnennungen möglich, halten sie hierzu die "strg"-taste gedrückt und markieren sie eine weitere sprache)
(multiple selections are possible)

(halten sie die strg-taste (pc) oder die befehlstaste (mac) gedrückt, um mehrere antworten auszuwählen)
(hold down the ctrl (pc) or command (mac) key to make multiple selections)

für eine mehrfachauswahl in den listen halten sie am pc die "strg"-taste oder am mac die "command"-taste gedrückt.
alternatively you can search under the various headings. for a multiple selection press "ctrl" if you use a pc or "command" if you use a mac.

um die definition der fläche abzuschließen, halten sie die -taste gedrückt, während sie einen punkt setzen.
to finish the line definition press the key while clicking on the last point position.

halten sie die (strg)-taste gedrückt, während sie die eingabetaste drücken, wird das in der url genannte dokument zusätzlich geöffnet.
keeping the (ctrl) key pressed while pressing the return key will additionally open the document named in the url.

trennen: wählen sie das gleis oder den gleisabschnitt, halten sie die strg-taste gedrückt und ziehen sie sie mit der linken maustaste weg.
disconnecting: select track or track section, hold ctrl and drag it away with left mouse button.