Şunu aradınız:: handelshemmnissen (Almanca - İngilizce)

abbau von handelshemmnissen
rollback

abbau von handelshemmnissen,
dismantling barriers to mutual trade;

abbau von internationalen handelshemmnissen.
reduction of international trade barriers

dies führt zu preisverzerrungen und handelshemmnissen.
this leads to distortion of prices and obstacles to trade.

verbesserte rahmenbedingungen (abbau von handelshemmnissen);
improved conditions (elimination of trade barriers);

eu legt prioritäten beim abbau von handelshemmnissen fest
eu sets out priorities to dismantle trade barriers

beseitigung von handelshemmnissen für rohstoffe aus china.
removing trade barriers to raw materials from china.

das wird durch die beseitigung von handelshemmnissen geschehen.
this will be done by reducing barriers to trade.

die verstärkung von maßnahmen für die beseitigung von handelshemmnissen.
strengthening the measures aimed at eliminating barriers to trade.

der vda setzt sich für einen abbau von handelshemmnissen ein
the vda advocates a dismantling of trade barriers

wir brauchen den abbau von zöllen und nichttarifären handelshemmnissen.
we need the removal of duties and non-tariff trade barriers.

der vda setzt sich deshalb für den abbau von handelshemmnissen ein.
the vda therefore advocates a dismantling of trade barriers.

günstige ausfuhrbedingungen durch den abbau von handelshemmnissen zu schaffen;
create favourable export conditions by eliminating barriers to trade;

internationale handelsabkommen sind primär auf den abbau von handelshemmnissen gerichtet.
international trade agreements are primarily aimed at the removal of trade barriers.

dies kann jedoch nicht im interesse eines abbaus von handelshemmnissen sein.
this can hardly be in the interests of dismantling barriers to trade.

es hat zur erschließung neuer märkte und zum abbau von handelshemmnissen beigetragen.
it has opened up new markets and broken down barriers to trade.

herr malosse zu den handelshemmnissen zwischen den usa und den eu-mitgliedstaaten;
mr malosse on obstacles to trade between the us and the eu member states.

bei der beseitigung von handelshemmnissen kommt der gegenseitigen anerkennung eine zentrale rolle zu.
mutual recognition plays a central role in getting rid of barriers to trade.

das abkommen sollte umfassend und ambitioniert sein und nichttarifären handelshemmnissen besonderes augenmerk widmen.
the agreement should be comprehensive and ambitious, with special attention given to non-tariff barriers.

bei den anderen vier notifizierungen stellten die efta-länder die gefahr von handelshemmnissen fest.
in the other four the efta countries pointed out potential obstacles to trade.